Nowy słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie

Authors

Agnieszka Cierpich-Kozieł
Uniwersytet Jagielloński
https://orcid.org/0000-0002-9669-550X
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld
Uniwersytet Jagielloński
https://orcid.org/0000-0002-7839-4957
Alicja Witalisz
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
https://orcid.org/0000-0002-2256-1269
DOI: https://doi.org/10.12797/9788383682693

Synopsis

Nowy słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie (NSZA) stanowi zaktualizowaną wersję Słownika zapożyczeń angielskich w polszczyźnie wydanego pod redakcją Elżbiety Mańczak-Wohlfeld w 2010 r. [… ] NSZA będzie stanowić pierwszy na rynku kompleksowy zbiór nie tylko pożyczek angielskich, ale także polskojęzycznych kalk wzorowanych na materiale angielskim. Ich zebrania, analizy i opisu podjął się zespół trzech krakowskich anglistek, będących wybitnymi specjalistkami w dziedzinie zapożyczeń angielskich. Zarówno koncepcja słownika deskryptywnego (nienormatywnego), jak i wykorzystane do badań korpusy współczesnej polszczyzny, zwłaszcza plTenTen19 obejmujący ponad cztery miliardy wyrazów, stanowią właściwy wybór. Oba te elementy, przy doświadczeniu Autorek, stanowią zapowiedź, że będziemy mieć do czynienia z publikacją wysokiej klasy.

z recenzji wydawniczej
dr hab. Mirosławy Podhajeckiej, prof. UO

Chapters

  • TABLE OF CONTENTS
  • Koncepcja i założenia teoretyczno-metodologiczne Nowego słownika zapożyczeń angielskich w polszczyźnie .......... 7
    Agnieszka Cierpich-Kozieł, Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Alicja Witalisz
  • Bibliografia .......... 23
  • Wykaz skrótów .......... 29
  • Zapożyczenia właściwe .......... 35
  • Kalki pochodzenia angielskiego .......... 327
Cierpich-Koziel-et-al-Nowy-slownik-zapozyczen-angielskich-w-polszczyznie

Downloads

Look inside
50 Purchase PDF (The lowest price over the last 30 days: 50 PLN) (50 PLN)
Publikacja dostępna wkrótce

Published

24 November 2025

Categories

Copyright (c) 2025 Agnieszka Cierpich-Kozieł, Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Alicja Witalisz (Volume editor)

Details about the available publication format: PDF (The lowest price over the last 30 days: 50 PLN)

PDF (The lowest price over the last 30 days: 50 PLN)

ISBN-13 (15)

978-83-8368-269-3

Details about the available publication format: Publikacja dostępna wkrótce

Publikacja dostępna wkrótce

ISBN-13 (15)

978-83-8368-268-6

How to Cite

Cierpich-Kozieł, A. , Mańczak-Wohlfeld, E. and Witalisz, A. (eds.) (2025) Nowy słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie. Poland: Księgarnia Akademicka Publishing. doi:10.12797/9788383682693.