Przybylski i inni : nowe studia o znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia. Cz. 2
Streszczenie
Książka stanowi kontynuację tomu Przybylski i inni. O znaczeniu Krakowa i regionu w kulturze oświecenia (2019), przygotowanego z okazji dwóchsetlecia śmierci Jacka Idziego Przybylskiego (1756-1819). Przynosi kolejne szczegółowe studia nad częścią pisarskiego dorobku jednej z najważniejszych i najciekawszych postaci życia intelektualnego Krakowa w okresie oświecenia, a także opracowania innych zagadnień istotnych dla pokazania kultury tego miasta i regionu w osiemnastym i na początku dziewiętnastego wieku. Przybylski przypomniany został tu w czterech rozprawach jako autor mowy z okazji setnej rocznicy odsieczy wiedeńskiej, tłumacz Psalmów oraz tłumacz i komentator Homera, a także twórca wiersza okolicznościowego. Przywołano również – w obszerniejszej części tomu, obejmującej osiem kolejnych studiów – ówczesne, formułowane z różnych perspektyw i w różnej formie (m.in. wiersze, listy, dziennik podróży), wypowiedzi na temat Krakowa oraz regionu, zjawiska intelektualno-literackie potraktowane jako preromantyczne, funkcjonowanie ciekawego elementu krakowskiego folkloru; przedstawiono wreszcie wybrane dzieła autorów z podwawelskim grodem i okolicami w jakimś stopniu związanych. Krakowskie oświecenie odsłania w ten sposób stopniowo coraz wyraźniej swoją specyfikę, duchowe bogactwo i wielorakość, mocne zakorzenienie w tradycji antycznej oraz staropolskiej, a równocześnie otwartość na nowe idee i wartości estetyczne.
Rozdziały
-
TABLE OF CONTENTS
-
O Przybylskim
-
„Bohatyr prawdziwy” w świetle mowy Jacka Idziego Przybylskiego z okazji rocznicy wiktorii wiedeńskiej .......... 9
-
Filolog na pokucie. O Siedmiu psalmach… w tłumaczeniu Jacka Idziego Przybylskiego (1793) .......... 43
-
Przybylski, czyli Pope. W kręgu krytycznoliterackich inspiracji tłumacza Iliady z 1814 roku .......... 69
-
Jacka Idziego Przybylskiego poetycka aklamacja na przejazd cara Aleksandra I przez Kraków w roku 1814 .......... 81
-
O Krakowie, regionie, twórcach
-
Kraków (sensualny) w literaturze oświecenia. Rekonesans .......... 99
-
Wokół krakowskiego preromantyzmu .......... 117
-
Krakowiacy i Górale, Krakowiacy i Cyganie oraz „krakowiak w swojej postaci”: literacko-muzyczne transformacje .......... 143
-
Pegaz i Kameny przed cudownym obrazem Maryi u karmelitów Na Piasku .......... 157
-
Franciszek Karpiński w Krakowie .......... 165
-
Z Podhorców przez Kraków do Wiednia, czyli wokół Dziennika podróży Seweryna Rzewuskiego z 1778 roku .......... 185
-
Pawła Lubienieckiego obrona Biblii wobec „filozofów teraźniejszego wieku” .......... 203
-
Przeszłość przyszłości, czyli motyw vaticinatio ex eventu w Lechiadzie Jana Pawła Woronicza .......... 221
Bibliografia
