Heimskringla, Vol. 3
Streszczenie
Sigurd Zły Diakon z grupą ludzi poszli do domu, w którym spał król, wyłamali drzwi i weszli do środka z dobytą bronią. Ivar Kolbeinsson zadał królowi Haraldowi pierwszy cios. Król legł do łoża pijany i spał twardo, ale przebudził się, gdy go zaatakowano, i rzekł, jeszcze nie w pełni świadom:
– Okrutnie sobie ze mną pogrywasz, Thoro! Kobieta zerwała się i zawołała:
– To oni okrutnie sobie z tobą pogrywają, ci, którzy życzą ci gorzej niż ja!
Tak król Harald stracił życie.
Sigurd wyszedł stamtąd ze swoimi ludźmi i kazał wezwać do siebie tych, którzy obiecali stanąć po jego stronie, jeśli zdoła pozbawić życia króla Haralda. Potem weszli na statek, wzięli się do wioseł i popłynęli przez zatokę przed dwór królewski. Zaczęło już świtać. Sigurd wstał i przemówił do ludzi, którzy stali na królewskiej przystani. Ogłosił śmierć króla Haralda ze swoich rąk i zażądał od nich, by przyjęli go i obrali na króla, do czego ma prawo z urodzenia. Wtedy zbiegli się do przystani liczni ludzie z królewskiej siedziby i zawołali jak jeden mąż, przysięgając, że nigdy nie przyjmą za króla i nie obiecają służby człowiekowi, który zamordował własnego brata:
– A jeśli on nie był twoim bratem, to nie masz żadnego prawa, aby być królem.
Saga o Magnusie Ślepym i Haraldzie Słudze
Rozdziały
-
TABLE OF CONTENTS
-
Saga o Magnusie Dobrym .......... 7
-
Saga o Haraldzie Sigurdarsonie .......... 57
-
Saga o Olafie Cichym .......... 163
-
Saga o Magnusie Bosonogim .......... 169
-
Saga o synach Magnusa .......... 193
-
Saga o Magnusie Ślepym i Haraldzie Słudze .......... 227
-
Saga o synach Haralda .......... 249
-
Saga o Hakonie Barczystym .......... 287
-
Saga o Magnusie Erlingssonie .......... 311
-
Indeks osób .......... 349
Bibliografia
