Dialektizmy v substandartnyh russkih i polʹskih frazeologizmah

DIALECTISMS IN SUBSTANDARD RUSSIAN AND POLISH PHRASEOLOGICAL UNITS

This article broaches the questions that are at the turn of vocabulary and phraseology studies from the standpoint of dialectology and sociolinguistics using the synchronic and diachronic approach. In the first and second parts, we discuss the terminological issues of territorial and social dialectology, based on the experience of scientists. The third part is devoted to the analysis of the history of research in the field of borrowing in Russian and Polish substandard. Next, we describe the main lexicographic works connected with dialect and substandard phraseology. In the last part of the article, an attempt is made to identify the main ways of borrowing from dialects by analyzing substandard Polish and Russian phraseological units selected from substandard dictionaries.