Maria Winowska, pisarka emigracyjna: Tajny sekretarz prymasa Wyszyńskiego

Autorzy

Anna Kołodziejska

Słowa kluczowe:

Maria Winowska, emigracja, Stefan Wyszyński, prymas, Francja, biografistyka, hagiografia, Watykan, Paryż, komunizm, papiestwo, święci, Maksymilian Kolbe, Ukraina, Skałat, Lwów, Laski, literatura, literaturoznawstwo, dysydenci

Streszczenie

Książka przedstawia postać Marii Winowskiej, urodzonej w 1903 roku pisarki i znanej publicystki, która w 1939 roku wyemigrowała do Francji. Urodziła się w Skałacie nad Zbruczem, w polskiej rodzinie o wielokulturowych korzeniach. Znała dwanaście języków. Doktoryzowała się na filologii romańskiej we Lwowie. Była inicjatorką czasopisma „Verbum”. Zaangażowana we francuskim ruchu oporu, prowadziła w Tuluzie podziemne czasopismo „Służba”. Utrzymywała stałe kontakty z internowanym w Lourdes prym. Augusem Hlondem, którego teksty publikowała w „Służbie”. Aresztowana, trafiła na rok do więzienia i obozu koncentracyjnego na terenie Francji. Po wojnie, kierując się sugestią Hlonda, pozostała na emigracji. Utrzymywała bliskie kontakty z licznymi kardynałami katolickimi. Od uwolnienia prym. Wyszyńskiego z internowania każdorazowo, gdy przyjeżdżał on do Rzymu, M. Winowska również udawała się do Rzymu, gdzie pełniła funkcję jego sekretarza. Prowadziła w jego imieniu rozmowy z wysokimi hierarchami m.in. papieżem Pawłem VI i abpem Casarolim. Ściśle współpracowała z J. Nowakiem-Jeziorańskim w kwestiach przekazywania informacji do Radia Wolna Europa. Stała za wieloma wydarzeniami, w których pierwszoplanowymi postaciami byli prymas Wyszyński lub abp Karol Wojtyła, m.in. pisała listy do episkopatów świata, interweniowała w kwestiach uznania polskich= granic zachodnich przez Watykan, organizowała spotkania Jana Pawła II we Francji, organizowała wydanie książek Wyszyńskiego na Zachodzie. Napisała blisko 50 książek, wydawanych głównie w języku francuskim. Jako pierwsza opublikowała biografię franciszkanina Maksymiliana Kolbego. Jej książka Le Fou De Notre-Dame Le Père Maximilien Kolbe (1949) otrzymała nagrodę Akademii Francuskiej (1950) i zapoczątkowała ruch w kierunku popularyzacji i beatyfikacji Maksymiliana Marii Kolbego. Jej książki znalazły się w Polsce na indeksie cenzury i były trudno dostępne.

Rozdziały

  • SPIS TREŚCI
  • Wstęp .......... 7
  • CZĘŚĆ PIERWSZA. REKONSTRUKCJA BIOGRAFII
  • Dzieciństwo w Skałacie i we Lwowie .......... 13
  • Romanistyka na Uniwersytecie Jana Kazimierza .......... 28
  • Działalność w Stowarzyszeniu Katolickiej Młodzieży Akademickiej „Odrodzenie” .......... 30
  • Pobyt we Francji, studia teologiczne .......... 37
  • Powstanie „Verbum” .......... 38
  • Praca publicystyczna i translatorska .......... 44
  • II wojna światowa .......... 58
  • Emigracja .......... 67
  • Współpraca z „Tygodnikiem Powszechnym” .......... 90
  • Współpraca z prymasem Stefanem Wyszyńskim i kard. Karolem Wojtyłą – Janem Pawłem II .......... 95
  • Współpraca ze środowiskami polonijnymi .......... 135
  • Maria Winowska w obiektywie polskiej Służby Bezpieczeństwa .......... 150
  • Ostatnie lata życia .......... 158
  • Śmierć i pogrzeb .......... 161
  • CZĘŚĆ DRUGA. TWÓRCZOŚĆ LITERACKA
  • Okoliczności powstania najważniejszych dzieł Marii Winowskiej .......... 165
  • Tło literackie – polscy i europejscy pisarze katoliccy XX wieku .......... 184
  • Biografie świętych w dorobku Marii Winowskiej .......... 192
  • Tradycja hagiograficzna a twórczość Marii Winowskiej .......... 198
  • Charakterystyka biografii hagiograficznych autorstwa Marii Winowskiej .......... 208
  • Biografia hagiograficzna a esej i reportaż .......... 229

Downloads

Download data is not yet available.

Bibliografia

Część 1. Bibliografia dzieł autorstwa Marii Winowskiej

1931

La jeune Pologne catholique „L’Odrodzenie”, „La Vie Intellectuelle” 1931, t. 12, s. 39-50.

1934

H. Boguszewska: Ci ludzie [rec.], „Verbum” 1934, nr 2, s. 250-254.

Paul Claudel, „Verbum” 1934, nr 2, s. 167-196.

U podstaw niewiary współczesnej, „Verbum” 1934, nr 2, s. 254-260.

1935

La dolce sposa, „Szkoła Chrystusowa” 1935, nr 5, s. 350.

Religia i Życie, „Pax” 1935, nr 16, s. 1-2.

Skarb i naczynia gliniane, „Pax” 1935, nr 8, s. 1-2.

Tajemnica jedności, „Szkoła Chrystusowa” 1935, nr 4, s. 177-198.

W obronie człowieka, „Pax” 1935, nr 14, s. 1-2, 6-7.

Zakon ładu, „Pax” 1935, nr 15, s. 8.

1936

Dwie ekstazy, „Kultura” 1936, nr 13, s. 4.

Katolicyzm Mauriaka, „Kultura” 1936, nr 5, s. 1-2.

Listy o niezależności, „Pax” 1936, nr 7/8, s. 2.

Misja św. Teresy od Jezusa, „Szkoła Chrystusowa” 1936, t. 12, nr 4, s. 177-202.

O istocie modlitwy, „Szkoła Chrystusowa” 1936, t. 12, nr 6, s. 348-361.

O roli społecznej poety, „Kultura” 1936, nr 16, s. 2-3.

Pax Christi in regno Christo, „Szkoła Chrystusowa” 1936, t. 12, nr 1/2, s. 3.

Rzecz o św. Franciszku, „Pax” 1936, nr 3, s. 3.

Sept, „Pax” 1936, nr 1-2, s. 3.

Świadectwo poety [o P. Claudelu], „Tęcza” 1936, nr 4, s. 5-10.

Św. Łukasz „lekarz najmilszy”, „Szkoła Chrystusowa” 1936, t. 13, nr 6, s. 360-372.

Tajemnica miłości, „Szkoła Chrystusowa” 1936, t. 13, nr 1/2, s. 18-55.

Trzy manifesty w sprawie konfliktu italo-egipskiego, „Pax” 1936, nr 4, s. 1.

Z inwentarza poety, „Kultura” 1936, nr 38, s. 11.

1937

Apostoł więzień, „Szkoła Chrystusowa” 1937, t. 15, s. 190-210.

Chrystus wśród mas pracujących, „Kultura” 1937, nr 35, s. 3; nr 36, s. 3; nr 37, s. 3; nr 38, s. 3; nr 39, s. 3.

Narodziny Betanii, „Szkoła Chrystusowa” 1937, t. 15, s. 328-343.

Ostatnia powieść Jacques’a Riviere’a, „Kultura” 1937, nr 8, s. 5.

Poeta i animal religiosum, „Kultura” 1937, nr 5, s. 1.

Rzecz o nowym człowieku, „Kultura” 1937, nr 26, s. 6.

Rzecz o zgubionej duszy, „Kultura” 1937, nr 31, s. 1.

Świadectwo życia, „Kultura” 1937, nr 29, s. 1.

1938

„Chusta Weroniki”, czyli na marginesie powieści katolickiej, „Pion” 1938, nr 15, s. 1-2.

Do redakcji „Kultury”, „Pion” 1938, nr 51/52, s. 11.

Głosy Chrześcijan, „Pion” 1938, nr 6, s. 1-2.

Katolicy w Trzeciej Rzeszy, „Kultura” 1938, nr 47, s. 1-2.

Mauriac ma głos, „Kultura” 1938, nr 42, s. 1-2.

Miłość i Prawda, „Kultura” 1938, nr 11/12, s. 7.

Misja katolików we współczesnym świecie, „Kultura” 1938, nr 13, s. 2-3; nr 14, s. 3.

Misja katolików we współczesnym świecie, Poznań 1938.

Skarb i naczynie gliniane, „Pax” 1938, nr 8.

Św. Łukasz ewangelista, Poznań 1938.

Świadectwo Mauriaca, „Pion” 1938, nr 46, s. 3.

Tajemnica ofiary, „Szkoła Chrystusowa” 1938, t. 16, nr 5, s. 321-344.

W poszukiwaniu całego człowieka, „Kultura” 1938, nr 51/52, s. 4.

1939

Antysemityzm wobec nauki Kościoła, „Pion” 1939, nr 10 (z 12 marca).

Czarna i czerwona międzynarodówka, „Czas” 1939, nr 205, s. 5.

Geniusz nordycki i chrześcijaństwo, „Czas” 1939, nr 198, s. 5.

Katechizm Trzeciej Rzeszy. W obrębie Narodowego Socjalizmu dla Kościoła nie ma miejsca, „Czas” 1939, nr 189, s. 5.

Kryzys człowieka, „Kultura” 1939, nr 22, s. 2.

Młodzież w Trzeciej Rzeszy, „Czas” 1939, nr 180, s. 5.

Nasza służba, „Kultura” 1939, nr 19, s. 1.

Nowa Beatrycze, „Kultura” 1939, nr 34, s. 3.

Nowa religia, „Czas” 1939, nr 183, s. 5.

Wyznawcy wiary Führera, „Czas” 1939, nr 201, s. 5.

1940

T. Gasztowt [właśc. M. Winowska], Jurnal d’une Polonaise: septembre 1939, Paryż 1940.

1946

El caballero de la Inmaculada, „Cristianidad” 1946, nr 3, s. 432-434.

1947

Droga pokoju, „Znak” 1947, s. 689-708.

Ewangelia Ducha Świętego, „Przegląd Powszechny” 1947, t. 224, s. 57-63.

Jajko Kolumba (na marginesie Kongresu Terezjańskiego w Lisieux 28-30 IX 1947), „Tygodnik Powszechny” 1947, nr 45, s. 4.

Komunizm czy komunia, „Tygodnik Warszawski” 1947, nr 50, s. 3.

Ksiądz Konstanty Michalski, „Tygodnik Warszawski” 1947, nr 50, s. 3.

Naczynia połączone [opowiadanie], „Tygodnik Powszechny” 1947, nr 32, s. 4.

Najtrudniejsza rewolucja, „Tygodnik Powszechny” 1947, nr 33, s. 6.

O godność człowieka, „Tygodnik Warszawski” 1947, nr 20, s. 1.

Paryski „Tydzień Społeczny”, „Tygodnik Powszechny” 1947, nr 50, s. 1-2.

Próba Wolności, „Tygodnik Powszechny” 1947, nr 37, s. 1.

Scandalum Crucis, „Tygodnik Powszechny” 1947, nr 28, s. 1.

1948

Boży zamysł, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 20, s. 3-4.

Być i mieć, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 17, s. 1, 3.

Dom chleba, „Tygodnik Warszawski” 1948, nr 19, s. 4.

Duch mistycznej jedności, „Przegląd Powszechny” 1948, nr 1, s. 51-58.

Dusza w ruchu, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 19, s. 4.

Francja ziemia misyjna, „Niedziela” 1948, nr 27, s. 233.

Gabriel Marcel, czyli na tropach chrześcijańskiego egzystencjalizmu, „Roczniki Filozoficzne KUL” 1948, t. 1, s. 165-190.

Georges Bernanos, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 35, s. 1-2.

Imć Wincenty. Refleksje nt filmu Monsieur Vincent (św. Wincenty a Paulo) wyświetlanego w Paryżu, „Caritas” 1948, nr 32, s. 148-150.

Karczownicy Bożych dróg, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 12, s. 3.

Katechizm, „Niedziela” 1948, nr 28, s. 239.

Kościół i polityka, „Tygodnik Warszawski” 1948, nr 8, s. 1.

Le Fou de Notre Dame. Le Pére M. Kolbe, „La Vie Spirituelle” 1948, nr 11, s. 227-253.

Listy z Anglii. Droga do Nave i zwyczaje Wyspiarzy, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 40, s. 6.

Listy z Anglii. Krew męczenników i St. Edmund’s College, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 42, s. 3.

Logika miłości, „Niedziela” 1948, nr 24, s. 207-208.

Ludzie, którzy nie umieją się śmiać, „Niedziela” 1948, nr 5, s. 35.

Najlepszy film (pt. Monsieur Vincent – korespondencja z Francji), „Niedziela” 1948, nr 8, s. 61.

Nie lada sojusznik, „Niedziela” 1948, nr 6, s. 45.

Obrady intelektualistów katolickich, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 28, s. 3-4.

Pielgrzymka do Chartres, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 30, s. 3-4.

Pielgrzymka do Lourdes, „Niedziela” 1948, nr 20, s. 173-174.

Przygoda Bernadetki, „Niedziela” 1948, nr 11, s. 95; nr 12, s. 105.

Religia i sztuka, „Tygodnik Warszawski” 1948, nr 134, s. 3.

Rezurekcja, „Tygodnik Warszawski” 1948, nr 122, s. 6-7.

Rozważania wielkopostne, „Tygodnik Warszawski” 1948, nr 121, s. 5-6.

To co najważniejsze, „Niedziela” 1948, nr 4, s. 25-26.

U Daniela Rops’a, „Tygodnik Warszawski” 1948, nr 140, s. 8-9.

Wesołe miasteczko i wystawa osobliwa [Korespondencja z Francji], „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 32, s. 3.

1949

Biskup wobec rozterki swojego ludu, „Życie” (Londyn) 1949, nr 2, s. 3, 7.

Charles Peguy, „Życie” (Londyn) 1949, nr 4, s. 1, 3; nr 5, s. 3, 7.

Chrześcijaństwo i dusze przyzwyczajone, „Tygodnik Powszechny” 1949, nr 1, s. 1.

Jaśniepanieństwo ubogich, „Caritas” 1949, nr 3, s. 66-67.

Kasztel płaczącej Pani, „Życie” (Londyn) 1949, nr 41, s. 1-2.

Le Fou De Notre-Dame Le Père Maximilien Kolbe, Paryż 1949.

Listy z Rzymu, „Tygodnik Powszechny” 1949, nr 22, s. 5; nr 31, s. 5; nr 33, s. 2.

Na śmierć zarabia się całym życiem. W 8 rocznicę śmierci o. Maksymiliana Kolbe, „Caritas” 1949, nr 9, s. 268-271.

Przekażcie to mojemu ludowi, „Życie” (Londyn) 1949, nr 48, s. 1-2.

Św. Elżbieta Węgierska, „Znak” 1949, nr 15, s. 20-32.

Teolog we fraku (rec. Książki Paula Claudela „Panie, naucz nas się modlić”), „Tygodnik Powszechny” 1949, nr 6, s. 1-3.

To co najtrudniejsze i to co najłatwiejsze, „Rycerz Niepokalanej” 1949, nr 28, s. 323-325.

Wszystka jej chwała od wewnątrz, „Tygodnik Powszechny” 1949, nr 46, s. 1-2.

Wszystka jej chwała od wewnątrz, „Życie” (Londyn) 1949, nr 36, s. 4.

Zrozumiejmy o. Maksymiliana (W 32 rocznicę założenia Milicji Niepokalanej), „Rycerz Niepokalanej” 1949, s. 289-290.

1950

Avec Elle je puis tout superme temoignage, „Marie” (Nicolet, Quebec) 1950, s. 9-10, 24-27.

Błogosławiona Anna Maria Taigi, „Życie” (Londyn) 1950, nr 29, s. 2.

Chrześcijanin i świat bez Boga, „Życie” (Londyn) 1950, nr 10, s. 1-2.

Czeki szukające pokrycia, „Życie” (Londyn) 1950, nr 37, s. 2.

Gdzie Piotr tam Kościół, „Życie” (Londyn) 1950, nr 14, 1-2.

I. Balmes, filozof hiszpański (1810–1848). W 100-lecie zgonu, „Roczniki Filozoficzne” 1949/1950, t. 2/3, s. 326-343.

Il Pazzo della Madonne P.M.K. OFM Conv., „Vita Feminile” (Lugano) 1950, nr 34, s. 140-142, 150-151, 170-171, 183-184, 196-197, 219-220, 233-235, 238.

Joanna Francuska, „Życie” (Londyn) 1950, nr 27, 1-2.

La fine di un eroe (P. Kolbe), „Milizia Mariana” (Olavarria, Argentyna) 1950, nr 12, s. 7.

Le bienheureux Vincent Pallotti, Paryż 1950.

Le Fou de Notre Dame. Le Pére Maximilien Kolbe. Cordelier, Paryż 1950.

Listy z Rzymu, „Tygodnik Powszechny” 1950, nr 27, s. 8-9.

Odpowiedź na miarę pytania, „Życie” (Londyn) 1950, nr 42, s. 2.

Otwórzcie mi bramę sprawiedliwości, „Życie” (Londyn) 1950, nr 3, s. 1.

Pytanie i odpowiedź, „Życie” (Londyn) 1950, nr 1, s. 5.

Recepta świętości, „Życie” (Londyn) 1950, nr 6, s. 1.

Święta igra i Brat Antoni, „Życie” (Londyn) 1950, nr 2, s. 5.

Takie jest prawo życia, „Życie” (Londyn) 1950, nr 41, s. 3.

U św. Pryscylli, „Tygodnik Powszechny” 1950, nr 36, s. 3.

Un nadal a Polònia, Barcelona 1950.

Une recette de saintete, „Marie” (Nicolet, Quebec) 1950, s. 9-10, 24-27.

Vincent Maria Strambi, passionist, bisschop, Kortijk 1950.

W dziewiątą rocznicę śmierci o. M. Kolbego, „Rycerz Niepokalanej” 1950, nr 29, s. 235.

W katakumbach Pryscylli, „Życie” (Londyn) 1950, nr 33, s. 3.

Wielki powrót i pielgrzymki pokutne, „Życie” (Londyn) 1950, nr 23, s. 1-2.

Wniebowzięta, „Tygodnik Powszechny” 1950, nr 48, s. 5.

1951

Agnieszka i jagnięta, „Życie” (Londyn) 1951, nr 6, s. 1-2.

Il y a dix ans, a la veille de l’assomption volontaire pour mourir de faim, „Ecclesia” (Paryż) 1951, nr 8, s. 83-92.

La bienheureuse Thérèse Couderc Fondatrice du Cénacle, Paris 1956.

La Mere Therese Couderc (1805–1885). Beatification, le 4 novembre 1951, Nicolet 1951.

L’amore piu forte della morte – 14 agosto 1941, „Milicja Mariana” (Olavarria Argentina) 1951, s. 1-2.

Le Pere M. Kolbe, Apotre de Saint Vierge par la presse, „Messager Catholique Romand” (La Faux-du-Fonds) 1951, s. 61-68.

Les cartouches, „Marie” (Nicolet, Quebec) 1951/52, s. 102-103.

Najstarszy Kościół Mariacki, „Tygodnik Powszechny” 1951, nr 1-2, s. 5-6.

O istocie modlitwy, „Życie” (Londyn) 1951, nr 51-52, s. 3.

Panna Maria Większa, „Życie” (Londyn) 1951, nr 36, s. 2.

Saint Vincent Marie Strambi passionista, eveque de Macerata et de Tolentino 1745–1824, Cholet 1951.

Zamykają się święte dźwierze, „Życie” (Londyn) 1951, nr 3, s. 5.

1952

C’est l’heure des Saint, Paryż 1952.

Grzesznik i święty, „Życie” (Londyn) 1952, nr 14/15, s. 7.

Kto mi łzy powróci?, Rzym 1952.

L’homme qui refuse les limites, „Marie” (Nicolet, Quebec) 1952/53, s. 18-25.

Mauriac i laury, „Życie” (Londyn) 1952, nr 51/52, s. 8.

Religia i kultura, „Życie” (Londyn) 1952, nr 3, s. 3.

Tajemnica Kościoła, „Życie” (Londyn) 1952, nr 4, s. 1-2; nr 5, s. 2.

Tajemnica krzyża, „Życie” (Londyn) 1952, nr 19, s. 3.

U Daniela Rops’a. Rozmowa z autorem „Historii świętej”, „Życie” (Londyn) 1952, nr 17, s. 1-2.

1953

Chrześcijanie i świat bez Boga, „Życie” (Londyn) 1952, nr 8, s. 1-2.

Człowiek nowy, „Życie” (Londyn) 1952, nr 6, s. 3.

Dialogi karmelitanek, „Życie” (Londyn) 1952, nr 14/15, s. 3.

Frère Albert ou la face aux outrages, Paryż 1953.

Gdzie Kościół ‑ tam Piotr, „Życie” (Londyn) 1952, nr 23, s. 1.

L’aventurier el le saint, Paryż 1953.

„Panem et circenses” (List z Rzymu), „Życie” (Londyn) 1952, nr 24, s. 2.

Pochwała milczenia, „Życie” (Londyn) 1952, nr 11, s. 1.

Śmierć i zmartwychwstanie, „Życie” (Londyn) 1952, nr 13, s. 2.

Tajemnica bytu, „Życie” (Londyn) 1952, nr 19, s. 1, 4.

1955

Le vrai Visage du padre Pio. Prêtre et apôtre, Paryż 1955.

Malgre Toi Satan.Vie De Marie Therese Noblet, Paryż 1955.

1956

Le culte marial en Pologne, [w:] Maria, etudes sur la sainte Vierge, t. 3, red. H. du Manoir de Juaye, Paryż 1956, s. 683-709.

Lenert Pierre [właśc. M. Winowska], Dieu contre Dieu. Drame des catholiques progressistes dans une Église du silence, Paryż–Fryburg 1956.

Witness for the Assumption, „The Immaculata” (Maytown, USA) 1956/57, s. 3, 11.

1957

Chrześcijanie i świat bez Boga, „Tygodnik Powszechny” 1957, nr 16, s. 3.

En pleine aventure et pleine verte avec le Pere Maximilien Kolbe, „Dominique et Bernadette” (Lille) 1957, nr 10, s. 2-4.

Father Maximilian’s Testament, „The Immaculata” (Marytown, USA) 1957/58, z. 3, s. 19, 23.

Kulki [Korespondencja z Paryża], „Przewodnik Katolicki” 1957, nr 11, s. 142.

La Vièrge de la révélation hier et aujourd’hui, Paryż 1957.

Le Bon Sauver de Bégard, 1857–1957, Bégard 1957.

Messages de la Mere de Dieu a notre temps, Liege 1957.

Pochwała milczenia, „Tygodnik Powszechny” 1957, nr 35, s. 1, 6.

Próba wolności, „Znak” 1957, nr 37/38, s. 152-163.

1958

Benoîte la bergère, Paryż 1958.

Droit à la Miséricorde, Paryż–Fryburg 1958.

Gdzie Kościół – tam Piotr, „Tygodnik Powszechny” 1958, nr 12, s. 1-2.

Les voleurs de Dieu, Paryż–Fryburg 1958.

1959

La belle aventure de Catherine – La Medaille Miraculeuse, Paryż 1959.

La Salette, Paryż 1959.

1960

Aux portes du royaume, Bronislaw Markiewicz, curé de paroisse et fondateur des Michaélites, 1842–1911, Paryż–Montreal 1960.

1961

Bati sur pierre. Pierre Bonhomme 1803–1861, Le Puy–Lion 1961.

Chapitre 13: Vie de Marguerite-Marie Durantet enfant de Saint-Paul 1850–1879, Paryż–Fryburg 1961.

Decouverte de l’oecumenisme, Paryż 1961.

La Petite Thérèse, Paryż 1961.

La Vierge Mere et ses temoins, „Cahiers Marials” (Monfort sur Meu) 1961, s. 238-242.

Notre Dame de Pont-Main, Paryż 1961.

Notre Dame du temps predent, [w:] Maria et Ecclesia, t. 9, Rzym 1961, s. 243–254.

1962

Lenert Pierre [właśc. M. Winowska], L’Église catholique en Pologne, Paryż 1962.

1963

Wstęp, [w:] s. Maria Imelda, Ziarno gorczycy, Rzym 1963.

1964

Le Pape de l’Épiphanie. Pontificat de Paul VI, Paryż–Fryburg 1964.

1965

La Béatitude des Pauvres, Paryż–Fryburg 1966.

Paul VI. Peut-on communiquer avec les morts?, Paryż 1965.

1966

Szaleniec Niepokalanej, „Gazeta Niedzielna” (Londyn) 1966, 14 sierpnia, s. 4-5.

1968

Le vrai visage du cardinal Wyszynski, [w:] Wyszyński Stefan, Un évêque au service du peuple de Dieu, przedmowa G.M. Du Garrone, tłum. M. Winowska, Paryż–Fryburg 1968.

1969

Pionier of unity: the life of Caroline Sheppard, the first English Little Sister of the Poor, tłum. Patrick Hepburne-Scott, Londyn 1969.

1970

Martin André [właśc. M. Winowska], Les croyants en U.R.S.S. L’Église orthodoxe officielle contesté persécutions et procés des croyants, przedmowa G. Marcel, Paryż

1970.

Martin André [właśc. M. Winowska], Les écrivains polonais face à la „nouvelle classe”, „Etudes” 1970, nr 8/9.

1971

Due nomi un ideale, „Cavaliere dell’Immacolata” (Rzym) 1971, nr 2, s. 4-5.

Du sang sur les mains, Paryż–Fryburg 1971.

Le secret de Maximilien Kolbe, Paryż–Fryburg 1971.

1972

La Spiritualita di Padre Massimiliano Kolbe, trad. Maria Levi Minzi, „Miles Immaculatae” (Rzym) 1972, nr 8, s. 23-34.

1973

Le Scandale de la Croix: Vie De Marie-Thérèse Noblet, Montsârs 1973.

L’icône de la Miséricorde, Paryż 1973.

Martin André [właśc. M. Winowska], Andrey Sakkarov et le combat en U.R.S.S. pour les droits de l’homme, „Le Figaro”, 5 IV 1973.

Martin André [właśc. M. Winowska], Soljenitsyne le croyant lettres, discours, témoignages, Paryż 1973.

Pere Maximilien M. Kolbe aujourd’hui, „Bolletino di collegamento d’Informazione M. I.” (Rzym) 1973, nr 6, s. 35-38.

Va, répere ma maison. Le vrai visage d’Angela Truszkowska, Paryż 1973.

1974

Martin André [właśc. M. Winowska], Vladimir Boukovsky le contestataire, Paryż 1974.

1975

Allez dans le monde entier: L’appel de Marie-Thérèse Ledochowska, Paryż–Fryburg 1975.

1976

Le vrai visage du Padre Pio; vie et survie, Paryż 1976.

Martin André [właśc. M. Winowska], Lituanie. Terre de Foi, Terre de Croix, Paryż 1976.

1977

Martin André [właśc. M. Winowska], La Pologne défend son âme, Paryż 1977.

Nieproszone rady i dywersja, „Kultura” (Paryż) 1977, nr 5, s. 12.

1978

Duch błogosławionego Maksymiliana Kolbe, „Nasza Rodzina” 1978, nr 7/8, s. 4-9.

Icône du Christ Miséricordieux, Paryż 1978.

Nieproszone rady i dywersja, „Kultura” (Paryż) 1977, nr 5, s. 3-16.

Wierzę w świętych obcowanie, „Nasza Rodzina” 1978, nr 11, s. 17-18.

1979

Człowiek cały w obliczu dziejów, „Nasza Rodzina” 1979, nr 6, s. 12-15; nr 7/8, s. 12-14.

Edmond Bojanowski. Précurseur de Vatican II, Paryż 1979.

Jean-Paul II tout à tous, Paryż 1979.

Matras Tadeusz, Winowska Maria, Św. Stanisław biskup krakowski w literaturze polskiej. Sprawozdanie z sesji naukowej (Kraków, dnia 29-30 maja 1978), „Analecta Cracoviensia” 1979, z. XI, s. 661-672.

1980

Misterium Iniquitatis. Tajemnica nieprawości, „Nasza Rodzina” 1980, nr 6, s. 12-13.

Misterium kobiety, „Nasza Rodzina” 1980, nr 5, s. 4-5.

Obraz Chrystusa Miłosiernego w świetle tradycji ikonograficznej Kościoła Powszechnego, „Nasza Rodzina” 1980, nr 12, s. 19-21.

Twarz, „Nasza Rodzina” 1980, nr 9, s. 20-21.

Wstęp, [w:] Boniecki Adam, Budowa kościołów w diecezji przemyskiej, Paryż 1980.

1981

A Słowo stało się Ciałem…, „Nasza Rodzina” 1981, nr 12, s. 8-10.

„Bogaty w miłosierdziu swoim Bóg” Dives in Misericordia, „Nasza Rodzina” 1981, nr 4, s. 12-14.

Pątniczym szlakiem, „Nasza Rodzina” 1981, nr 5, s. 19-24; nr 6, s. 7-9; nr 7/8, s. 20-23; nr 10, s. 10-12; nr 11, s. 16-19.

1982

Dla nawrócenia, „Nasza Rodzina” 1982, nr 7/8, s. 8-10.

Ewolucja idei patriotyzmu w twórczości Mickiewicza, „Nasza Rodzina” 1982, nr 3, s. 8-11.

Łaski pełna, „Nasza Rodzina” 1982, nr 5, s. 4-7.

Pątniczym szlakiem, „Nasza Rodzina” 1982, nr 1, s. 18-19.

Przygoda Bernadetki, „Nasza Rodzina” 1982, nr 2, s. 8-11.

Saint Maximilien Kolbe, Paryż–Montreal 1982.

Scandalum Crucis, „Nasza Rodzina” 1982, nr 4, s. 16-19.

1989

La Vierge Marie dans l’histoire du salut. Au seuil du troisieme millenaire, Paryż 1989.

Prawdziwe oblicze świętych, „Nasza Rodzina” 1989, nr 3, s. 22-25.

1991

Świadek Wniebowzięcia Ojciec Maksymilian Kolbe, „Rycerz Niepokalanej” 1991, nr 7/8, s. 200-201.

1994

La Pologne a résisté. Hommage aux jeunes, Paryż 1994.

1996

Frère Albert, Allocution du Pape Jean Paul II, pour sa canonisation le 12 novembre 1989, Paryż 1996.

1999

Dzieje duszy Franciszki Siedliskiej, Rzym 1999.

2011

Współzałożycielka. Błogosławiona siostra Bernardyna, Kraków 2011.

2016

Nowak-Jeziorański Jan, Winowska Maria, Korespondencja 1955–1989, wstęp i opracowanie A. Nowak, Wrocław 2016.

Część 2. Bibliografia tekstów tłumaczonych przez Marię Winowską

1934

Aniela z Foligno, Fragmenty z pism, tłum. M. Winowska, „Verbum” 1934, nr 2, s. 197-208.

Franciszek z Asyżu, Modlitwy i pieśni świętego Franciszka z Asyżu, tłum. M. Winowska, Warszawa 1934.

1936

Aniela z Foligno, List do syna, w którym go poucza, że ma być żarliwym pomimo nieobecności Boga, tłum. M. Winowska, „Szkoła Chrystusowa” 1936, t. 13, nr 3, s. 152-161.

Claudel Paul, Magnificat, tłum. M. Winowska, „Kultura” 1936, nr 1, s. 4-5.

Claudel Paul, Modlitwa Doni Prouheze, tłum. M. Winowska, „Tęcza” 1936, nr 12, s. 10.

Claudel Paul, Pieśń podzielonego narodu. Z kantaty na trzy głosy, tłum. M. Winowska, „Tęcza” 1936, nr 4, s. 3-5.

Claudel Paul, Pieśń Mezy, tłum. M. Winowska, „Kultura” 1936, nr 38, s. 11.

Claudel Paul, Religia i poezja, tłum. M. Winowska, „Kultura” 1936, nr 34, s. 1.

Garrigou Reginald, Komunia święta, tłum. M. Winowska, Lwów 1936.

Verkade Willibrord, Serce niezaspokojone, tłum. M. Winowska, Poznań 1936.

1937

Mauriac François, Syn człowieczy, tłum. M. Winowska, „Kultura” 1937, nr 14, s. 1.

Le Fort Gertruda von, Mysticum, tłum. M. Winowska, „Kultura” 1937, nr 30, s. 1.

Le Fort Gertruda von, Litania do Najświętszego Serca Jezusowego, tłum. M. Winowska, „Tęcza” 1937, nr 7, s. 19-20.

Claudel Paul, Nadstawianie lewego policzka, tłum. M. Winowska, „Kultura” 1937, nr 18, s. 4.

1938

Le Fort Gertruda von, Chusta Weroniki, tłum. M. Winowska, Poznań 1938.

Le Fort Gertruda von, W Rzymie (Fragment powieści „Chusta Weroniki”), tłum.

M. Winowska, „Tęcza” 1938, nr 1, s. 42-46.

Congar Yves, Ciało mistyczne Chrystusa, tłum. M. Winowska, Lwów 1938.

Daniel-Rops, Nędza i My, tłum. M. Winowska, Poznań 1938.

1939

Aniela z Foligno, Myśli, wyb. i tłum. M. Winowska, Poznań 1939.

1948

Daniel-Rops, Jedyny ratunek, tłum. M. Winowska, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 29, s. 3.

Suhard Emanuel-Célestin, Zmysł Boży (Orędzie Wielkopostne), tłum. M. Winowska, „Znak” 1948, nr 4, s. 326-360.

1949

Suhard Emmanuel-Célestin, Zmierzch czy rozkwit Kościoła?, tłum. M. Winowska, Dachau-Freimann-Monachium-Dillingen 1949.

1968

Wyszyński Stefan, Un évêque au service du peuple de Dieu, tłum. M. Winowska, Paryż–Fryburg 1968.

1982

Claudel Paul, Moje nawrócenie, tłum. M. Winowska, „Nasza Rodzina” 1982, nr 7/8, s. 10-12.

Część 3. Rozmowy autorki z osobami znającymi Marię Winowską

Andrzej Paluchowski

ks. Adam Boniecki

o. Hieronim Fokciński SJ

abp Szczepan Wesoły

o. Jerzy Tomziński

ks. Tadeusz Tomasiński

ks. Florian Kniotek

Część 4. Źródła drukowane: wspomnienia, listy, opracowania

A.S., O Polsce na Zachodzie, „Kultura” (Paryż) 1978, nr 3, s. 133-135.

Baranowska Barbara, Maria, która poprzedziła zmartwychwstanie, „Niedziela” 1993, nr 18, s. 9.

Bartnik Benedykta, Kwartalnik „Verbum” i Maria Winowska, „Tygodnik Powszechny” 1993, nr 47, s. 2.

Bednarczuk Monika, Czasopisma literackie – wykaz i charakterystyka, [w:] Estetyka dyskursu nacjonalistycznego w Polsce 1926–1939, red. Ulrich Schmid, Warszawa 2014.

Blachnierek Bogdan, Wójciński Michał, Szanowny Panie Redaktorze, „Kultura” (Paryż) 1993, nr 12, s. 157-158.

Boniecki Adam, Odczyt, którego nie będzie, „Tygodnik Powszechny” 1993, nr 22, s. 13.

Bouyeure Cyril, Adam Michnik. Biografia. Wymyślić to, co polityczne, Kraków 2009.

Ciemięga Danuta, Wileński „Pax” jako czasopismo kulturalne, Bydgoszcz 2004.

Czaczkowska Ewa K., Nie tylko Półtawska, „Rzeczpospolita” 2009, nr 173, s. 22-23.

Czaczkowska Ewa K., Kardynał Wyszyński, Warszawa 2009.

Czaczkowska Ewa K., Kardynał Wyszyński. Biografia, Kraków 2013.

Czaczkowska Ewa, Szara eminencja Kościoła, „Gość Niedzielny” 2016, nr 13, s. 32-33.

Danilewicz-Zielińska Maria, Szkice o literaturze emigracyjnej, Wrocław–Warszawa– Kraków 1992.

Dybciak Krzysztof, Trudne spotkanie. Literatura polska XX wieku wobec religii, Kraków 2005.

Estetyka dyskursu nacjonalistycznego w Polsce 1926–1939, red. Ulrich Schmid, Warszawa 2014.

Fedorowicz Aleksander, Fedorowicz Tadeusz, Swieżawski Stefan, Wojtyła Karol, Pełny wymiar. Listy przyjaciół, Tarnów 2002.

Gawron Krystian, Maria Antonina Helena Winowska, „Głos Katolicki” 1993, nr 17, s. 23-24.

Gawron Krystian, Maria Winowska grande apotre laique du XXe siecle, „L’homme nouveau” 1993, 6 VI, s. 8.

Giedroyc Jerzy, Janta-Połczyński Aleksander, Korespondencja 1947–1974, oprac. i przedm. Paweł Kądziela, Warszawa 2009.

Giedroyc Jerzy, Jeleński Konstanty A., Listy 1950–1987, wybór, oprac. i wstęp Wojciech Karpiński, Warszawa 1995.

Giedroyc Jerzy, Miłosz Czesław, Listy 1973–2000, oprac. Marek Kornat, Warszawa 2012.

Giedroyc Jerzy, Stempowski Jerzy, Listy 1946–1968, t. 1, wybór i wstęp Andrzej Stanisław Kowalczyk, Warszawa 1998.

Gołda Aleksander, Maria Winowska, Paryż 1999.

Gołda Aleksander, Maria Winowska l’écrivain et journaliste chretienne, 1993.

Gołda Aleksander, Maria Winowska: aux sources de l’hagiographie du XXème siècle, Londyn 2003.

Górecka Grażyna, Maria Winowska, Lublin 1995.

Hermann Maxime, Historie de la littérature polonaise, Paryż 1963.

Hobora W.Ł., Pani Maria. Wspomnienie o Marii Winowskiej, „Głos Katolicki” 1993, nr 18, s. 11.

Jabłońska-Deptuła Ewa, Matka Elżbieta Czacka i dzieło Lasek, Lublin 2002.

Jasionowicz Maria Teresa, Przedmowa, [w:] Maria Winowska, Dzieje duszy Franciszki Siedliskiej, Rzym 1999.

Jędraszewski Marek, Teczki na Baraniaka. Świadek, t. 1, Poznań 2009.

Judycki Agata, Judycki Zbigniew, Les polonais en France: dictionnaire biographique, t. 1, tłum. Richard Zienkiewicz, Paryż 1996.

Koźniewski Kazimierz, Historia co tydzień. Szkice o tygodnikach społeczno-kulturalnych 1944–1950, Warszawa 1977.

Kunowska-Porębna Maria, Bibliografia zawartości „Kultury” 1936–1939, Lublin 2008.

La mort de Maria Winowska, „Le Monde” 1993, 6 VIII, s. 9.

Landy Teresa, Wosiek Rut, Ksiądz Władysław Korniłowicz, Warszawa 2003.

Lechicki Czesław, Verbum (1934–1939). Pismo i środowisko [recenzja], „Zeszyty Prasoznawcze” 1978, nr 1, s. 118-120.

Lecomte Bernard, Pasterz, Kraków 2006.

Lewandowska Stanisława, Prasa polskiej emigracji wojennej 1939–1945, Warszawa 1939.

Libera Paweł, Józefa Łobodowskiego wędrówki na południu Francji, 1940–41, „Zeszyty Historyczne” (Paryż) 2008, nr 165, s. 71-100.

Literatura polska na obczyźnie 1940–1960, red. Tymon Terlecki, t. 1 i 2, Londyn 1965.

Macała Jarosław, Polska katolicka w myśli politycznej II RP, Toruń 2005.

Majewski Adam, Zaczęło się w Tobruku, Lublin 1974.

Micewski Andrzej, Kardynał Wyszyński. Prymas i mąż stanu, Paryż 1982.

Michnik Adam, Tischner Józef, Żakowski Jacek, Między Panem a Plebanem, Kraków 1995.

Mielczarek Tomasz, Prasa w systemie politycznym Drugiej Rzeczypospolitej (1918–1939), Sosnowiec 2009.

Miłosz Czesław, „Pax” odsłonięty, „Kultura” (Paryż) 1957, nr 3, s. 92-100.

[Modzelewski Zenon] Ks. Z.M., Maria Winowska, „Kultura” (Paryż) 1993, nr 9, s. 138-141.

Moskwa Jacek, Droga Karola Wojtyły, t. 1, 2010.

Nekrolog Marii Winowskiej, „Tygodnik Powszechny” 1993, nr 15, s. 9.

Niezłomni. W służbie Boga i Polski. Komunistyczna bezpieka wobec kardynała Stefana Wyszyńskiego, red. Józef Marecki, Filip Musiał, Kraków 2014.

Nikliborc Anna, Z dziejów romanistyki na Uniwersytecie Lwowskim 1897–1939, [w:] Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego 1985, seria A.

Nowak Andrzej, Wstęp, [w:] Nowak-Jeziorański Jan, Winowska Maria, Korespondencja 1955–1989, wstęp i opracowanie Andrzej Nowak, Wrocław 2016.

Nowak-Jeziorański Jan, Polska z oddali. Wspomnienia 1956–1976, t. II, Kraków 1992.

Nowak-Jeziorański Jan, Wojna w eterze. Wspomnienia 1948–1956, t. I, Kraków 1991.

Nowak-Jeziorański Jan, Jerzy Giedroyc, Listy 1952–1998, oprac. Dobrosława Platt, Wrocław 2002.

Olszak Elżbieta, Kobieta i jej dzieło. Maria Winowska, „Nasza Rodzina” 1993, nr 11, s. 158-167.

Paczkowski Andrzej, Prasa polska w latach 1918–1939, Warszawa 1980.

Peszkowski Zdzisław J., Ojciec. Wspomnienie o Stefanie kardynale Wyszyńskim Prymasie Polski, Warszawa 2004.

Pietrzak Jerzy, Maria Winowska. Wybitna pisarka i działaczka katolicka na emigracji, „Słowo: Dziennik Katolicki” nr 66, 26 kwietnia 1993, s. 3.

Polskie Porozumienie Niepodległościowe. Wybór tekstów, przedmowa Zdzisław Najder, Londyn 1989.

Raina Peter, Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie 1962–1963, t. 4, Warszawa 2005.

Raina Peter, Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie 1964–1965, t. 5, Warszawa 2001.

Raina Peter, Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie 1967–1968, t. 8, Warszawa 1998.

Raina Peter, Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie 1969–1970, t. 9, Warszawa 2003.

Raina Peter, Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie 1971, t. 10, Warszawa 2007.

Raina Peter, Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie 1972, t. 11, Warszawa 2004.

Raina Peter, Kardynał Wyszyński. Czasy prymasowskie 1975, t. 14, Warszawa 2006.

Rapacki Zbigniew, Przyczynek do podróży gen. de Gaulle’a do Polski we wrześniu 1967 roku, „Zeszyty Historyczne” (Paryż) 1980, nr 52, s. 173-181.

Romaniuk Marian P., Życie, twórczość i posługa Prymasa Tysiąclecia, t. 2, 1956–1965, Warszawa 1996.

Romaniuk Marian P., Życie, twórczość i posługa Prymasa Tysiąclecia, t. III, 1965–1972, Warszawa 2001.

Sawicki Stefan, „Verbum”. Pismo i środowisko, „Znak” 1963, nr 6.

Serwatka Tomasz, Koncepcje społeczno-polityczne Prymasa Polski Augusta Hlonda (1926–1948), Poznań 2006.

Swieżawski Stefan, Wielki przełom 1907–1945, Lublin 1989.

Szubert Wacław, Pożegnanie ś.p. Marii Antoniny Winowskiej, „Głos Katolicki” 1993, nr 18, s. 7-9.

Śmierć Marii Winowskiej, „Słowo: Dziennik Katolicki”, 6 kwietnia 1993, nr 53, s. 5.

Święch Jerzy, Literatura Polska w latach II wojny światowej, Warszawa 1997.

Tarka Krzysztof, Mackiewicz i inni. Wywiad PRL wobec emigrantów, Łomianki 2007.

Telefon Jana Pawła II. Pogrzeb śp. Marii Winowskiej, „Słowo: Dziennik Katolicki”, 14 kwietnia 1993, nr 58, s. 1.

Turowicz Jerzy, Maria Winowska nie żyje, „Tygodnik Powszechny” 1993, nr 22, s. 13.

Turowicz Jerzy, Młodzież spod znaku swastyki, „Głos Narodu” 1939, nr 183, s. 7.

Turowicz Jerzy, O Maritainie czyli o najlepszym katolicyzmie, „Prosto z Mostu” 1936, nr 21, s. 4.

Turowicz Jerzy, Przez końskie okulary, „Tygodnik Powszechny” 1948, nr 22, s. 12.

Turowicz Jerzy, Sprawa kultury katolickiej w Polsce, „Znak” 1947, nr 5, s. 500-519.

Turowski Konstanty, „Odrodzenie”. Historia Stowarzyszenia Katolickiej Młodzieży Akademickiej, Warszawa 1987.

Weigel George, Świadek nadziei. Biografia Jana Pawła II, Kraków 2005.

Wilk Stanisław, Losy wojenne kard. Augusta Hlonda, „Więź” 1980, nr 10, s. 95-110.

Winowska Janina, Maria Winowska i „Verbum”, list do red., „Tygodnik Powszechny” 1993, nr 38, s. 2.

Wyrwa Tadeusz, Prymas Hlond we Francji 1940–1941, „Zeszyty Historyczne” (Paryż) 1987, z. 87, s. 17-30.

„Verbum” (1934–1939). Pismo i środowisko. Materiały do monografii, oprac. Maria Błońska, Maria Kunowska-Porębna, Stefan Sawicki, Lublin 1976.

Zmarli: M. Winowska, „Zeszyty Literackie” 1993, nr 43, s. 152.

Zmarli: M. Winowska, „Rzeczpospolita” 1993, nr 93, s. 4.

Żaryn Jan, Kościół w Polsce w latach przełomu (1953–1958), Warszawa 2000.

Żółtowski Michał, Blask prawdziwego światła. Matka Elżbieta Róża Czacka i jej dzieło, Lublin 2005.

Część 5. Literatura pomocnicza

Borkowska Urszula, Hagiografia, [w:] Dzieje teologii katolickiej, t. 2, Lublin 1977, s. 9-24.

Calvet Jean, O twórczości i krytyce katolickiej, tłum. i przedmowa Artur Górski, Poznań–Warszawa–Wilno–Lublin 1930.

Czaczkowska Ewa K., Siostra Faustyna. Biografia świętej, Kraków 2012.

Dybciak Krzysztof, Inwazja eseju, „Pamiętnik Literacki” 1977, nr 4, s. 113-150.

Felski Wiesław, Biblijne przekłady Czesława Miłosza, Pelplin 2008.

Filozofia Współczesna, red. Leszek Gawor, Zbigniew Stachowski, Bydgoszcz–Warszawa–Lublin 2006.

Fros Henryk, Sowa Franciszek, Twoje imię. Przewodnik hagiograficzno-onomastyczny, Kraków 1976.

Galuba Rafał, „Niech nas rozsądzi miecz i krew…”. Konflikt polsko-ukraiński o Galicję Wschodnią w latach 1918–1919, Poznań 2004.

Głowala Wojciech, Próba teorii eseju literackiego, „Prace Literackie” 1965, t. 7, nr 40, s. 149-166.

Górski Konrad, Literatura i Katolicyzm, wybór i wstęp Agnieszka Bielak, Lublin 2004.

Gut Przemysław, Stefan Swieżawski, [w:] Polska Filozofia Powojenna, red. Witold Mackiewicz, t. 2, Warszawa 2001.

Gutowski Wojciech, Wśród szyfrów transcendencji. Szkice o sacrum chrześcijańskim w literaturze polskiej XX wieku, Toruń 1994.

Heck Dorota, Esej-gatunek uwikłany w paradoksy, [w:] Kosmopolityzm i sarmatyzm.

Antologia powojennego eseju polskiego, wyb. i oprac. Dorota Heck, Wrocław–Warszawa–Kraków 2003.

Heck Dorota, Retoryka eseju religijnego w PRL w perspektywie kulturowej, [w:] Potrzeba sacrum. Literatura polska okresu PRL-u, red. Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, Wiesław Felski, Lublin 2012, s. 343-356.

Inspiracje religijne w literaturze, red. Alina Merdas, Warszawa 1983.

Jasińska-Wojtkowska Maria, Horyzonty literackiego sacrum, Lublin 2003.

Jesionowski Alfred, Dookoła polskiej powieści katolickiej, „Kultura” 1939, nr 14-15, s. 8-9.

Klimecki Michał, Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Galicję Wschodnią 1918–1919, Warszawa 2000.

Kossak Zofia, Król trędowaty, Warszawa 1973.

Kowalczyk Andrzej Stanisław, Kryzys świadomości europejskiej w eseistyce polskiej lat 1945–1977 (Vincenz-Stempowski-Miłosz), Warszawa 1990.

Kowalczyk Stanisław, Wprowadzenie do filozofii J. Maritaina, Lublin 1992.

La littérature contemporaine polonaise et le sacré, red. Irena Sławińska, Stefan Sawicki, Lublin 1978.

Lasota Marek, Donos na Wojtyłę. Karol Wojtyła w teczkach bezpieki, Kraków 2006.

Leksykon kultury polskiej poza krajem od roku 1939, t. 1, red. Krzysztof Dybciak, Zdzisław Kudelski, Lublin 2000.

Łopieńska Barbara N., Książki i ludzie, Warszawa 1998.

Macała Jarosław, Polska katolicka w myśli politycznej II RP, Toruń 2005.

Maritain Jacques, Religia i kultura, Poznań 1937.

Markowski Michał Paweł, Cztery uwagi o eseju, [w:] Polski esej. Studia, red. Marta Wyka, Kraków 1991, s. 171-178.

Mielczarek Tomasz, Prasa w systemie politycznym Drugiej Rzeczypospolitej (1918–1939), Sosnowiec 2009.

Migas Anna, Żurek Jacek, Dzienniki prymasa Wyszyńskiego, „Glaukopis” 2008, nr 11/12, s. 473-477.

Miś Andrzej, Filozofia współczesna – główne nurty, Warszawa 1998.

Ołdakowska-Kuflowa Mirosława, „Józefat Kuncewicz” Tadeusza Żychiewicza jako żywot. Współczesna realizacja gatunku, [w:] Unia Brzeska – geneza, dzieje i konsekwencje w kulturze narodów słowiańskich, red. Ryszard Łużny, Franciszek Ziejka, Andrzej Kempiński, Kraków 1994, s. 309-395.

O rodzajach religijności. Z prof. Karolem Górskim rozmawia Klemens Baranowski, „Tygodnik Powszechny” 1986, nr 46, s. 3.

Rapacki Zbigniew, Widziane z Paryża. Szkice polityczne 1949–1991, Pelplin 2006.

Rąkowski Grzegorz, Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej. Część II Podole, Pruszków 2006.

Rąkowski Grzegorz, Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej. Część IV Lwów, Pruszków 2008.

Sawicki Stefan, Z pogranicza literatury i religii. Szkice, Lublin 1978.

Serry Hervé, Littérature et religion catholique (1880–1914). Contribution à une socio-histoire de la croyance, „Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique” 2002, nr 87, s. 37-59.

Słownik organizacji młodzieżowych w Polsce 1918–1970, Warszawa 1971.

Słownik terminów literackich, red. Janusz Sławiński, Wrocław–Warszawa–Kraków 2002.

Sikorski Eugeniusz, Szkice z dziejów harcerstwa polskiego w latach 1911–1939, Warszawa 1989.

Sprawozdanie Zakładów Naukowych Żeńskich Zofii Strzałkowskiej we Lwowie za rok 1913/1914, Lwów 1914.

Swieżawski Stefan, Wielki przełom. 1907–1945, Lublin 1989.

Szymik Jerzy, W poszukiwaniu teologicznej głębi literatury. Literatura piękna jako locus theologicus, Katowice 1994.

Szyszkowska Maria, Filozofia w Europie, Białystok 1998.

Truc Gonzague, Historie de la littérature catholique contemporaine, Tournai 1961.

Universitati Leopoliensi, Kraków 2011.

Walewander Edward, Hagiografia – literatura budująca czy opracowanie historyczne?, „Ateneum Kapłańskie” 1986, t. 108, z. 2, s. 273-281.

Wąsowicz Jarosław, Prymas Polski na wygnaniu, „Śladami” 2005, nr 1, s. 14-15.

Werbiński Ireneusz, Problemy i zadania współczesnej hagiologii, Toruń 2004.

Witkowska Aleksandra, Wprowadzenie, [w:] Nasi święci. Polski słownik hagiograficzny, red. Aleksandra Witkowska, Poznań 1999, s. 7-36.

Witkowska Maria Helena, Wstęp, [w:] Hagiografia polska. Słownik bio-bibliograficzny, red. O. Romuald Gustaw, t. 1, Poznań–Warszawa–Lublin 1971, s. 11-47.

Witold Januszewski (1915–1981). Wibracje. Prace na papierze [katalog wystawy 26 marca – 18 kwietnia 2014 w Bibliotece Polskiej w Paryżu], Towarzystwo Historyczno-Literackie, Paryż 2014.

Władyka Wiesław, Prasa Drugiej Rzeczypospolitej, [w:] Łojek Jerzy, Myśliński Jerzy, Władyka Wiesław, Dzieje prasy polskiej, Warszawa 1988, s. 92-133.

Wroczyński Tomasz, Esej – zarys teorii gatunku, „Przegląd Humanistyczny” 1986, nr 5/6, s. 101-113.

Wyszyński Stefan, Pro memoria. Zapiski z lat 1948–1949 i 1952–1953, Warszawa 2007.

Wyszyński Stefan, Zapiski milenijne. Wybór z dziennika „Pro memoria” z lat 1965–1967, Warszawa 1996.

Załuski Bronisław, Cecylia Plater-Zyberkówna. Życie i działalność wychowawczo-społeczna (w dziesiątą rocznicę śmierci), Warszawa 1930.

Zarębianka Zofia, Tropy sacrum w literaturze XX wieku, Bydgoszcz 2001.

Zieliński Henryk, Historia Polski 1914–1939, Wrocław 1985.

Kolodziejska-Maria-Winowska-pisarka-emigracyjna-cover

Opublikowane

19 stycznia 2026

Szczegóły dotyczące dostępnego formatu publikacji: PDF (Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 45 PLN)

PDF (Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 45 PLN)

ISBN-13 (15)

978-83-8368-368-3

Jak cytować

Kołodziejska, Anna. 2026. Maria Winowska, Pisarka Emigracyjna: Tajny Sekretarz Prymasa Wyszyńskiego. Poland: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka. https://doi.org/10.12797/9788383683683.