Literatura polska na półce chińskiego czytelnika .......... 269

We wspomnieniach z lotniczego frontu chińsko-japońskiego Witold Urbanowicz opisuje spotkanie w 1943 r. „bardzo wiekowego gentlemana chińskiego”, który go zadziwił dobrą znajomością polskiej historii i literatury. Skąd mógł ów Chińczyk tę wiedzę czerpać? Co z polskiego piśmiennictwa było wówczas dostępne w Chinach? Co zapoczątkowało zainteresowanie chińskich czytelników literaturą polską? Od kiedy się ono datuje i jaki miało wpływ na rodzimych twórców literatury? Co z literatury polskiej można znaleźć na półkach księgarskich w Państwie Środka współcześnie? Artykuł jest próbą odpowiedzi na te i podobne pytania.