Nowy słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie
Streszczenie
Nowy słownik zapożyczeń angielskich w polszczyźnie (NSZA) stanowi zaktualizowaną wersję Słownika zapożyczeń angielskich w polszczyźnie wydanego pod redakcją Elżbiety Mańczak-Wohlfeld w 2010 r. [… ] NSZA będzie stanowić pierwszy na rynku kompleksowy zbiór nie tylko pożyczek angielskich, ale także polskojęzycznych kalk wzorowanych na materiale angielskim. Ich zebrania, analizy i opisu podjął się zespół trzech krakowskich anglistek, będących wybitnymi specjalistkami w dziedzinie zapożyczeń angielskich. Zarówno koncepcja słownika deskryptywnego (nienormatywnego), jak i wykorzystane do badań korpusy współczesnej polszczyzny, zwłaszcza plTenTen19 obejmujący ponad cztery miliardy wyrazów, stanowią właściwy wybór. Oba te elementy, przy doświadczeniu Autorek, stanowią zapowiedź, że będziemy mieć do czynienia z publikacją wysokiej klasy.
z recenzji wydawniczej
dr hab. Mirosławy Podhajeckiej, prof. UO
Rozdziały
-
SPIS TREŚCI
-
Koncepcja i założenia teoretyczno-metodologiczne Nowego słownika zapożyczeń angielskich w polszczyźnie, Alicja Witalisz, Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, Agnieszka Cierpich-Kozieł .......... 7
-
Bibliografia .......... 23
-
Wykaz skrótów .......... 29
-
Zapożyczenia właściwe .......... 35
-
Kalki pochodzenia angielskiego .......... 327
Bibliografia
