Interkulturowe doświadczenia. Konstantego Symonolewicza refleksje i wybrane przykłady komunikacji międzykulturowej .......... 309

Autorzy

Junjian Ye
Dalian University of Foreign Languages image/svg+xml
https://orcid.org/0000-0003-0535-8661 (unauthenticated)
DOI: https://doi.org/10.12797/9788383683287.20

Streszczenie

INTERCULTURAL EXPERIENCES OF KONSTANTY SYMONOLEWICZ: SELECTED EXAMPLES OF CROSS- CULTURAL COMMUNICATION AND REFLECTIONS

The article presents selected aspects of intercultural interactions from the experiences and observations of Konstanty Symonolewicz, a Polish sinologist who worked for many years in Manchuria. Practices such as learning the Chinese language and utilizing local networks of influence demonstrate his deep adaptation to local norms and customs, while his observations on the Chinese engaging in intercultural interactions with foreigners highlight his exceptional insight and vigilance. Finally, the author refers to theoretical frameworks for intercultural communication analysis, including the theory of self-colonization, pointing out the complexity of Symonolewicz’s position as both a colonized individual and, at the same time, a participant in colonization.

Biogram autora

Junjian Ye - Dalian University of Foreign Languages

Absolwent kulturoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Od września 2019 roku pracuje jako lektor języka polskiego na Wydziale Polonistyki Daliańskiego Uniwersytetu Języków Obcych w Chinach. W latach 2020–2022 pełnił funkcję kierownika polonistyki na tej uczelni. Od września 2024 roku jest członkiem Zespołu Badań nad Językiem Polskim i Kulturą Polską w Azji Wschodniej i Południowej Polonicum Uniwersytetu Warszawskiego. Jego zainteresowania badawcze ogniskują się wokół glottodydaktyki, w szczególności nauczania języka polskiego jako obcego w Chinach oraz wymiany międzykulturowej między Polską a Chinami. Specjalizuje się w badaniach nad historią i dziedzictwem Polonii mandżurskiej — polskiej społeczności zamieszkującej Mandżurię w pierwszej połowie XX wieku. Jest także aktywny jako tłumacz literatury polskiej na język chiński.

70-lat-polonistyki-Pekinskiego-Uniwersytetu-Jezykow-Obcych-cover

Wolumen

70 lat polonistyki Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych: Dziedzictwo, rozwój, innowacje

Strony

309-320

Opublikowane

15 grudnia 2025

Serie

Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka

Kategorie

Prawa autorskie (c) 2025 Junjian Ye, Agnieszka Wójcicka, Juan He, Tomasz Lisowski, Anna Dunin-Dudkowska, Agata Małyska, Wojciech Hofmański, Michalina Koniuk, Izabella Kaluta; Tomasz Gęsina; Xiaojing Cui, Andrzej Skrendo, Yinhui Mao, Mateusz Kwiatkowski, Qixin Hu, Wenhui Wang, Xiangjian Xu, Piotr Kajak; Renata Przybylska, Maciej Rak, Andrzej Ruszer (Volume editor); Dariusz Wieczorek; Linjiang Sun; Gang Zhao, Jarosław Fazan, Agnieszka Jasińska; Yinan Li (Volume editor); Mateusz Skucha, Agnieszka Tambor, Adriana Prizel-Kania, Huiling Zhang, Yuting Gao, Rui Mao, Piotr Horbatowski

Jak cytować

Ye, Junjian. 2025. „Interkulturowe doświadczenia. Konstantego Symonolewicza Refleksje I Wybrane przykłady Komunikacji międzykulturowej . 309”. W 70 Lat Polonistyki Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych: Dziedzictwo, rozwój, Innowacje, przez Tomasz Gęsina i Linjiang Sun, zredagowane przez Renata Przybylska, Maciej Rak, Andrzej Ruszer, i Yinan Li, Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka, Vol. 30:309-20. Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka. Poland: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka. https://doi.org/10.12797/9788383683287.20.