Recepcja Ferdydurke w polskiej krytyce literackiej od 1937 po współczesność .......... 391

Autorzy

Streszczenie

RESEARCH ON THE INTERPRETATION OF FERDYDURKE BY POLISH LITERARY CRITICS FROM 1937 TO THE PRESENT DAY

In this paper, by analyzing the changes in the attitude of the Polish literary community towards Ferdydurke since its publication, I will summarize the reasons related to the historical background, national mentality, and the development of literary appearance. The aim of the paper is to understand the psychological state of the Polish nation and its transformations during this period by examining the literary reception of Poles since World War II, and I hope to provide Chinese readers with a new perspective on reading and studying Ferdydurke. I selected 127 critical articles, which allowed me to meet the research requirements. Based on reading, analyzing, and organizing these documents, I divided the different foundations of Ferdydurke’s literary reception since its publication in 1937 into three periods. The first period covers the years 1937–1958. The second period spans the years 1958–1986. The third stage extends from 1986 to the present day. One of the ultimate goals of literary studies is to gain a better understanding of the characteristics of a nation’s character. Therefore, by exploring this topic, I hope to achieve two objectives: one is to present Chinese readers with various perspectives of interpreting Ferdydurke, and the other is to contribute to a better understanding of the process of changes in the mentality of Poles since World War II.

Biogram autora

Xiangjian Xu - Beijing Foreign Studies University

Doktorant kierunku polonistyki na Pekińskim Uniwersytecie Języków Obcych (Beijing Foreign Studies University). Głównym przedmiotem badań jest współczesna literatura polska, a szczególnie twórczość Witolda Gombrowicza. Autor przekładów na język chiński literatury dziecięcej i młodzieżowej, m.in. D. Kassjanowicz, Cześć, wilki! [金属国的小王子] (Tianjin, 2019), wespół z Li Yinan; E. Dziubak, Moje laboratorium przyrody [我的自然研究所] (Qinghai 2020); A. Kruszewicz, Encyklopedia obserwacji i odkryć przyrodniczych [自然观察探索百科系列丛书] (Chengdu 2020); A. Bikont, J. Szczęsna, Pamiątkowe rupiecie – Biografia Wisławy Szymborskiej [尘封的纪念物、挚友与梦—— 维斯瓦娃·辛波斯卡诗传] (2024). Autor artykułów: Wpływ korpusów językowych na naukę i nauczanie języka obcego – krótka refleksja, „Spotkania Polonistyk Trzech Krajów – Chiny, Korea, Japonia” 2018; Witold Gombrowicz – awangardowy twórca, który wydostał się z labiryntu, „Gazeta Literatury i Sztuki” 2025.

Opublikowane

15 grudnia 2025

Jak cytować

Xu, Xiangjian. 2025. „Recepcja Ferdydurke W Polskiej Krytyce Literackiej Od 1937 Po współczesność . 391”. W 70 Lat Polonistyki Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych: Dziedzictwo, rozwój, Innowacje, przez Tomasz Gęsina i Linjiang Sun, zredagowane przez Renata Przybylska, Maciej Rak, Andrzej Ruszer, i Yinan Li, Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka, Vol. 30:391-401. Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka. Poland: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka. https://doi.org/10.12797/9788383683287.26.