Język drugi – terminologia i znaczenie (na przykładzie polszczyzny) .......... 67

Język drugi zyskuje w ostatnim czasie na znaczeniu z powodu dużego napływu imigrantów do Polski, termin ten jest bowiem z nim związany. W literaturze przedmiotu istnieje wiele nieścisłości w stosowaniu i rozumieniu tego pojęcia, dlatego w niniejszym tekście podjęto próbę ustalenia jego współczesnej wersji. Przedstawiono zarys losów terminu język drugi, rozpatrując go z różnych perspektyw, w tym – polityki językowej, sposobu i chronologii jego opanowania oraz zmienności pełnionej przezeń funkcji. Zestawiono także pojęcia język drugi i interjęzyk, uwypuklając przejściowość obydwu. Tłem dla rozważań są zakresy pojęciowe terminów język ojczysty i język obcy.