Riflessioni intorno alla storia politica d’Italia = Refleksje wokół historii politycznej Włoch
Synopsis
Niniejsza monografia, będąca zbiorem esejów poświęconych historycznym, geopolitycznym, gospodarczym i społecznym aspektom włoskiego risorgimento, stanowi dość rzadką w polskiej przestrzeni naukowej okazję do krytycznego wglądu w wieloaspektowy rozwój idei wyłaniania się państwowości na terenach tradycyjnie wyróżniających się bogatymi i różnorodnymi kulturami, odrębnościami językowymi, politycznymi i gospodarczymi, wreszcie bogactwem zwyczajów i norm trudnych do uchwycenia dla „gli stranieri”. […] Recenzowana praca charakteryzuje się przemyślaną strukturą, spójnością i konsekwencją w prezentowaniu elementów tworzących jej tożsamość. Służy temu obecność autorów z Italii i Polski, dwujęzyczność (język polski i włoski) każdego z tekstów, a także wskazywanie cech wspólnych między nie do końca udanym polskim i znacznie szczęśliwszym włoskim risorgimento. Przemyślenia autorów stały się także podstawą do refleksji nad współczesnym odbiorem i upamiętnieniem poświęcenia bohaterów XIX-wiecznych zrywów niepodległościowych, których pamięć w Polsce i we Włoszech jest kultywowana. […] W pracy, obok rozważań na gruncie historycznym i ideowym, znajdziemy także opracowania koncentrujące się na zagadnieniach geopolitycznych, gospodarczych i społecznych. […] Tę część pracy można uznać za przemyślany i dobrze dobrany łącznik między esejami historycznymi i esejami bardziej współczesnymi, napisanymi przez autorów włoskich, koncentrujących się na „ustrojowym grzechu pierworodnym” zjednoczonych Włoch, w których centralizacja i duszenie jakiejkolwiek odrębności regionalnej i światopoglądowej stały się kolebką faszyzmu, podporządkowującego sobie różne formy ekspresji kulturalnej włącznie ze sportem, a także biurokratycznego odrętwienia petryfikującego podziały między bogatą Północą a biednym i nieco zapomnianym Południem.
z recenzji prof. Marka Rewizorskiego
Chapters
-
TABLE OF CONTENTS
-
Introduzione .......... 7
-
Wstęp .......... 9
-
Il Risorgimento e Francesco Nullo .......... 11
-
Risorgimento i Francesco Nullo .......... 25
-
La partecipazione dei rappresentanti della nazione italiana all’Insurrezione polacca di Gennaio 1863–1865. Genesi, storia, commemorazione .......... 39
-
Udział przedstawicieli narodu włoskiego w polskiej insurekcji zbrojnej 1863–1865. Geneza, historia, upamiętnienie .......... 53
-
Dalla storia delle relazioni polacco-italiane del XIX secolo. Cultura, militaria, società. Saggi politico-storici .......... 67
-
Z dziejów polsko-włoskich relacji XIX wieku. Kultura, militaria, społeczności. Szkice polityczno-historyczne .......... 79
-
U źródeł włoskiej geopolityki. Traktat Giacomo Durando O włoskiej narodowości z 1846 roku wraz z tłumaczeniem i opracowaniem krytycznym Avvertimeno dell’Autore .......... 91
-
Il fascismo e lo sport nella storia d’Italia .......... 133
-
Faszyzm i sport w dziejach Włoch .......... 143
-
Aspetti critici della storia d’Italia. Alcune radici dei problemi contemporanei .......... 153
-
Krytyczne aspekty dziejów Włoch jako źródło problemów współczesnych .......... 171