Kultura i literatura w glottodydaktyce polonistycznej wobec wymagań rzeczywistości
Synopsis
Niniejsza monografia jest efektem spotkania, które odbyło się w Krakowie w Instytucie Glottodydaktyki Polonistycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego w dniach 17–18 maja 2024 r. podczas konferencji naukowej zatytułowanej „Literatura i kultura w glottodydaktyce polonistycznej wobec wymagań rzeczywistości”. Spotkaliśmy się, aby wymienić poglądy, zdefiniować problemy, przedyskutować kluczowe kwestie; próbowaliśmy ustalić, jak możemy sprostać oczekiwaniom dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości, w jaki sposób dobierać treści nauczania, a przede wszystkim – jak służyć pomocą uczącym się.
Redaktorki tomu
Chapters
-
TABLE OF CONTENTS
-
Wprowadzenie .......... 7
-
CZĘŚĆ I. KOMPETENCJA INTERKULTUROWA W NAUCZANIU JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO
-
Zadaniowy program nauczania wspierający rozwijanie międzykulturowej kompetencji komunikacyjnej .......... 15
-
Współtworzenie znaczeń, czyli działania i strategie mediacyjne na zajęciach języka polskiego jako obcego z wykorzystaniem polskich tekstów literackich .......... 37
-
Polska i chińska grzeczność językowa w kontekście nauczania języka polskiego jako obcego .......... 57
-
Nowele jako materiał dydaktyczny rozwijający kompetencje socjokulturowe i socjolingwistyczne .......... 81
-
CZĘŚĆ II. LEKCJE NIEOBECNOŚCI
-
Odrabianie „lekcji (nie)obecności”, czyli o dziecięcej literaturze Holocaustu w metodyce nauczania polskiej kultury i literatury .......... 99
-
Oblicza migracji – „gorący” temat na zajęciach języka polskiego jako obcego .......... 109
-
Twórczość literacka współczesnych polskich migrantek jako materiał glottodydaktyczny .......... 125
-
CZĘŚĆ III. DYDAKTYKA WOBEC WYMAGAŃ RZECZYWISTOŚCI
-
Teatr w obliczu wojny. Implikacje glottodydaktyczne (na podstawie ukraińskiego i polskiego życia teatralnego we Lwowie, Kijowie oraz wojny w Ukrainie) .......... 147
-
Literatura ukraińska i jej ekranizacje w nauczaniu języka ukraińskiego i kultury ukraińskiej jako obcych ......... 161
-
CZĘŚĆ IV. LOKALNE I GLOBALNE
-
Glottodydaktyka miejsca. Perspektywa pedagogiczna w kształtowaniu identyfikacji regionalno-lokalnej uczących się języka polskiego jako obcego .......... 183
-
Region i glottodydaktyka. Literacki obraz kultury Górnego Śląska na przykładzie Baru na starym osiedlu Sabiny Waszut .......... 205
-
Polonistyczna glottodydaktyka kulturowa a błękitna humanistyka na przykładzie hydronimu Wisła .......... 221
-
Ekologia w świecie dzieci. Na marginesie lektury Klimatycznych Olgi Ślepowrońskiej .......... 237
-
CZĘŚĆ V. RECEPCJA KULTURY I LITERATURY POLSKIEJ
-
Nowa „chłopomania” czy próba odczytania Chłopów z perspektywy feministycznej? .......... 255
-
Literatura polska na półce chińskiego czytelnika .......... 269
-
CZĘŚĆ VI. KULTURA I LITERATURA W NAUCZANIU PODSYSTEMÓW JĘZYKA POLSKIEGO
-
Gramatyka w wierszykach – o inspiracjach, cechach i celach rymowanych historii w Gramatyce z kulturą. Przez osoby .......... 295
-
WSPOMNIENIE O PROFESORZE KIM YONGDEOGU Z HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES
-
„Czy wiesz, że Polacy i Koreańczycy są do siebie podobni?” Kim YongDeog (1962–2023) .......... 313
-
Wspomnienie o Kim YongDeogu .......... 315
-
Nasz Wielki Kim .......... 317
