Ale strach, który był w tobie, przepływa do dzieci z mlekiem matki – milczenie i międzypokoleniowa trauma Romów i Sinti .......... 121

Authors

Małgorzata Kołaczek
Fundacja W Stronę Dialogu
https://orcid.org/0000-0002-2016-3742
Joanna Talewicz
Fundacja W Stronę Dialogu
https://orcid.org/0000-0003-3368-5395

Synopsis

“…BUT THIS FEAR, WHICH WAS IN YOU, YOU PASS ON TO YOUR CHILD, WITH THE MOTHER’S MILK” – SILENCE AND INTERGENERATIONAL TRAUMA OF THE ROMA AND SINTI

This article deals with the definition of trauma, particularly historical and cultural or collective trauma, within the social sciences, as well as its intergenerational transmission, and considers approaches to trauma analysis within the framework of romani studies. The research framework of this article is based on theories and studies of intergenerational trauma. Particularly interesting in this context is the theory of cultural trauma, which impacts and transforms the identity of persecuted groups. In addition, the article refers to postcolonial theory, which, together with cultural and gender studies, delineates the field of “new social sciences”. The article argues that the exclusion of the Sinti and Roma from European historiography falls within this problem area. And although there have been relatively many studies on the extermination of the Sinti and Roma in recent times, the aspect of trauma in this context remains largely unexplored.

Author Biographies

Małgorzata Kołaczek, Fundacja W Stronę Dialogu

Dr, politolożka; wykładowczyni (2012–2024) i zastępczyni Dyrektora Instytutu ds. dydaktycznych (2019–2023) w Instytucie Studiów Międzykulturowych Uniwersytetu Jagiellońskiego. Współzałożycielka i wiceprezeska Fundacji W Stronę Dialogu. Współzałożycielka Centrum Społeczności Romskiej w Warszawie. Visiting Professor na University of Rochester w USA (2017), wykładała też gościnnie na University of British Columbia w Kanadzie i University of North Carolina at Chapel Hill w USA. Redaktorka ds. recenzji w czasopiśmie „Romani Studies” naukowego towarzystwa Gypsy Lore Society. Zajmuje się problematyką etniczną, zwłaszcza społecznością Romów i ich sytuacją w Europie Środkowo-Wschodniej.

Joanna Talewicz, Fundacja W Stronę Dialogu

Dr, antropolożka, ekspertka w dziedzinie badań nad społecznością romską, włączeniem społecznym i prawami mniejszości. Współzałożycielka i prezeska Fundacji W Stronę Dialogu. Pracowała jako adiunkt w Instytucie Studiów Międzykulturowych na Uniwersytecie Jagiellońskim i w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Warszawskiego. Wykładała gościnnie na uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych i w Europie m.in.: Columbia University, Roma Tre University, University of Helsinki. Od lat zaangażowana w działania na rzecz praw Romów i Romek, aktywnie uczestniczy w krajowych i międzynarodowych projektach przeciwdziałających dyskryminacji oraz wspierających edukację grup marginalizowanych. W 2024 roku została wybrana do prestiżowego programu Obama Foundation Leaders Europe, dołączając do grona liderów społecznych i innowatorów z całego kontynentu. Autorka licznych publikacji, mówczyni oraz promotorka praw człowieka.

Forthcoming

23 September 2025

How to Cite

Kołaczek, M. and Talewicz, J. (2025) “Ale strach, który był w tobie, przepływa do dzieci z mlekiem matki – milczenie i międzypokoleniowa trauma Romów i Sinti . 121”, in Banaszkiewicz, M. et al. (eds.) Peregrynacje międzykulturowe: Księga jubileuszowa dedykowana prof. Tadeuszowi Palecznemu. Poland: Księgarnia Akademicka Publishing, pp. 121–148. doi:10.12797/9788383683003.08.