Francuskość zamiast polskości? .......... 177

adiunkt w Katedrze Performatyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pracowała jako lektor języka i kultury polskiej na Uniwersytecie „Orientale” w Neapolu. Absolwentka teatrologii na UJ oraz italianistyki na Uniwersytecie „La Sapienza” w Rzymie. Jest autorką monografii Cielesność w dramacie. Teatr Piera Paola Pasoliniego i jego możliwe kontynuacje (2006), tłumaczką dramatów Piera Paola Pasoliniego i Emmy Dante, redaktorką i tłumaczką antologii współczesnego dramatu włoskiego Na jeden i kilka głosów (2007) oraz włoskiej antologii współczesnego dramatu polskiego Polonia-Nuova Generazione (Neapol 2007). Przygotowuje rozprawę habilitacyjną Włoski aktor–autor jako konkurencyjny paradygmat twórcy w teatrze, dramacie i performansie XX wieku. Jej zainteresowania naukowe obejmują zagadnienia przekładu i transferu międzykulturowego oraz metodologie badawcze z kręgu nowego historyzmu, postkolonializmu i performatyki.