Heimskringla, Vol. 1

Authors

Snorri Sturluson; Anna Waśko, Uniwersytet Jagielloński, Kraków; Jakub Morawiec, Uniwersytet Śląski, Katowice; Renata Leśniakiewicz-Drzymała (Translator); Grzegorz Bartusik (Translator); Remigiusz Gogosz (Translator); Anna Waśko (Translator); Jakub Morawiec (Translator)

Synopsis

Król Harald wysłał swoich ludzi po pewną dziewczynę, córkę króla Eirika z Hördalandu, która nazywała się Gyda i była na wychowaniu w Valdres u pewnego bogatego gospodarza. Chciał z niej uczynić swoją nałożnicę, ponieważ była bardzo piękną i dumną kobietą. Kiedy posłańcy tam przybyli i przekazali tę wiadomość dziewczynie, odparła, że nie poświęci swojego dziewictwa, żeby wziąć na męża króla, który nie włada większym królestwem niż kilka dzielnic.
– Wydaje mi się dziwnym – rzekła – że nie ma tu króla, który chciałby posiąść całą Norwegię i być jej samodzielnym władcą, jak król Gorm w Danii czy Eirik w Uppsali.
Posłańcy pomyśleli, że jej słowa są pełne pychy i spytali, co jej odpowiedź właściwie oznacza. Powiedzieli, że Harald jest królem tak potężnym, iż byłby dla niej doskonałą partią, ale ponieważ odpowiedziała na ich posłanie w inny sposób niż zakładali, nie mogli tym razem jej zabrać, chyba że za jej zgodą. Przygotowali się więc do wyjazdu, a gdy ich żegnano, Gyda poprosiła ich, by pozdrowili Haralda i przekazali mu, że zgodzi się zostać jego żoną, jeśli on wpierw, dla niej, zawładnie całą Norwegią i będzie nią rządził sam, jak król Eirik Szwecją czy król Gorm Danią.
– Bo moim zdaniem – rzekła – tylko wtedy będzie miał prawo zwać się królem całego ludu.

Saga o Haraldzie Pięknowłosym

Chapters

  • TABLE OF CONTENTS
  • Prolog .......... 7
  • Saga o Ynglingach .......... 13
  • Saga o Halfdanie Czarnym .......... 69
  • Saga o Haraldzie Pięknowłosym .......... 77
  • Saga o Hakonie Dobrym .......... 121
  • Saga o Haraldzie Szarym Płaszczu .......... 159
  • Saga o Olafie Tryggvasonie .......... 181
  • Indeks osób .......... 297

Downloads

Download data is not yet available.

Published

June 24, 2021

Categories

Details about the available publication format: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-83-8138-436-0

Details about the available publication format: Hardback

Hardback

ISMN-13 (25)

978-83-8138-144-4