Pensées orientale et occidentale: influences et complémentarité II
Summary
THE ANTITHESES IN THE “DREAMS” OF MARIAM, THE LITTLE ARAB (1846–1878)
Antitheses as a thought figure are characteristic for mystical discourse. First, the panorama of aspects linked to the antithesis and the Catholic mystical discourse are presented. Then, the analyses of the antitheses drawn from the mystical discourse of the “little Arab” are crried out on the examples of the image of the cloud and the image of a cloud and a tree. In the first case, this figure is characterized by dissymmetric predicates (intensified and varied on the negative pole) performing the prophetic and warning function. In the second case, the antitheses – performing the educational function and offering moral and spiritual teaching – are very varied and are connected by logical links between the different elements of the images.
Chapters
-
TABLE OF CONTENTS
-
Avant-propos .......... 7
-
Ecriture-reportage et vision impressionniste dans Vers Ispahan, de Pierre Loti .......... 9
-
Panorama sociolinguístico de Timor-Leste .......... 39
-
Pierres précieuses – signe contesté de l’Orient dans le Roman d’Eracle de Gautier d’Arras (XIIe siècle) .......... 57
-
La Persia di Carlo Goldoni .......... 69
-
David Rokeah. De Leópolis a Palestina. La creación de un canon en su traducción al catalán .......... 85
-
El difícil choque entre el Este y el Oeste en el nacer del nacionalismo gallego .......... 101
-
Folle d’amour, folle de Dieu : la femme de Potiphar au prisme des cultures .......... 115
-
Il Tagikistan sovietico negli scritti di Bruno Jasieński e Ryszard Kapuściński .......... 141
-
Leopold Leon Sawaszkiewicz et Ignacy Pietraszewski à la recherche de l’identité orientale des Polonais .......... 157
-
Le Maroc francophone en classe du FLE en Pologne : état des lieux et proposition didactique .......... 179
-
A la recherche de la modernité démocratique occidentale au Proche-Orient .......... 201
-
« Peut-être penserais-je autrement si j’étais polygame, mahométan et demi-sauvage ! » Le dialogue interculturel dans les Tableaux Algériens de Gustave Guillaumet .......... 215
-
L’immagine dell’Oriente nella Commedia dell’Arte sull’esempio di commedie e canovacci secenteschi scelti .......... 231
-
Les antithèses dans les « songes » de Mariam, la petite Arabe (1846-1878) .......... 241