Badanie strategii rozwijania kompetencji tłumaczeniowej chińskich studentów uczących się języka polskiego .......... 111

Authors

Yuting Gao
Sichuan International Studies University image/svg+xml
https://orcid.org/0009-0003-1334-956X (unauthenticated)

Synopsis

RESEARCH ON THE STRATEGIES FOR DEVELOPING TRANSLATION COMPETENCE OF CHINESE STUDENTS LEARNING POLISH

Since the beginning of the 21st century, high-level contacts between Poland and China have been frequent, with both sides cooperating extensively in cultural exchanges and economic cooperation. In this context, there is a growing demand for specialists who speak Polish and Chinese. However, there are significant linguistic differences between Polish and Chinese, which poses a huge challenge for Chinese students learning Polish. Through a literature review, this paper organizes the findings of experts and scholars on the components of translation competence and takes an in-depth look at the unfavorable factors that limit the development of translation competence of Chinese students learning Polish. On this basis, some practical suggestions are proposed, with the hope that they will serve as a reference for reforming the Polish language teaching of Chinese students.

Author Biography

Yuting Gao, Sichuan International Studies University

Wykładowczyni języka polskiego, od 2022 roku kierowniczka Katedry Języka Polskiego na Wydziale Języków i Kultur Zachodnich Syczuańskiego Uniwersytetu Studiów Międzynarodowych w Chongqingu. W latach 2014–2018 studiowała polonistykę na Harbińskim Uniwersytecie Pedagogicznym. W latach 2018–2020 odbyła studia magisterskie na Uniwersytecie Gdańskim na kierunku filologia polska ze specjalizacją nauczanie języka polskiego jako obcego, gdzie obroniła pracę pt. Słownictwo związane ze świętami i świętowaniem w polskojęzycznych pracach studentów chińskiego Uniwersytetu Pedagogicznego w Harbinie. Karierę zawodową rozpoczęła w 2021 roku na Syczuańskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych, główne zainteresowania badawcze obejmują teorię przekładu, komunikację międzykulturową oraz nauczanie języka polskiego jako obcego.

Published

15 December 2025

How to Cite

Gao, Yuting. 2025. “Badanie Strategii Rozwijania Kompetencji tłumaczeniowej chińskich studentów uczących Się języka Polskiego . 111”. In 70 Lat Polonistyki Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych: Dziedzictwo, rozwój, Innowacje, by Tomasz Gęsina and Linjiang Sun, edited by Renata Przybylska, Maciej Rak, Andrzej Ruszer, and Yinan Li, Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka, Vol. 30:111-19. Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka. Poland: Księgarnia Akademicka Publishing. https://doi.org/10.12797/9788383683287.07.