Badania nad kulturą regionu
Synopsis
Piąty tom serii Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków jest poświęcony przejawom języka w regionie oraz utrwalonym w polskich i litewskich źródłach gwarowych obrazom świata. Autorzy badają nazwy wartości i sposoby ich konceptualizacji w obu językach i stawiają sobie za cel wypracowanie metodologicznych podstaw opisu zjawisk kulturowych oraz upowszechnienie wiedzy o prowadzonych
badaniach nad lokalnymi i regionalnymi aspektami języka i kultury.
Opracowania autorów litewskich, często niedostępne dla szerszego grona badaczy, publikowane w języku polskim, umożliwiają prowadzenie porównawczych i wieloaspektowych analiz kulturowych, takich jak tradycje, obrzędy, symbole przyrody czy językowa dokumentacja codzienności. Dzięki połączeniu perspektywy polskiej i litewskiej, studiów lingwistycznych i etnologicznych, tom otwiera nowe możliwości badań nad kulturowym i językowym obrazem świata regionu, czyniąc go nieocenionym źródłem wiedzy dla badaczy, studentów i wszystkich zainteresowanych dziedzictwem kulturowym Polski i Litwy.
Chapters
-
SPIS TREŚCI
-
WSTĘP .......... 7
-
Keywords, Culturemes, Cultural Concepts .......... 11
-
Culturemes: What Are They and How to Study Them? .......... 21
-
Pojęcie kulturemu w lingwokulturologii hiszpańskiej .......... 35
-
Dialektalny obraz świata Ukraińców. Koncept i kontekst .......... 53
-
„On jest Łemkiem / więc kolory kwiatów / łączy z kolorem nieba”. Próba rekonstrukcji łemkowskiego uniwersum tożsamościowego .......... 67
-
Wiejski dom jako wartość .......... 81
-
Memowy obraz Podlasia i Lubelszczyzny .......... 93
-
Wartości i wartościowanie a ludowe nazwy roślin .......... 121
-
Językowo-kulturowy obraz roślin w litewskich źródłach leksykograficznych Jęczmień jeździ konno, a owies się wozi .......... 135
-
Wizerunki świekry i synowej w dyskursie gwarowym A uksztotów południowych .......... 167
-
Religia jako wartość w obrazie świata A uksztotów południowych .......... 199
-
Darbas kaip vertybė ir kultūrema kalbiniame žemaičių pasaulėvaizdyje (remiantis XIX a. i pusės ir XX a. II pusės šaltiniais) .......... 231
-
Miejsca wypędzenia choroby w zamówieniach litewskich. Ziemia, kamień, ogień, woda .......... 291
-
Santrauka. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbos pasualėvaizdyje. Regioninės kultūros tyrimai .......... 305