Interkulturowe doświadczenia. Konstantego Symonolewicza refleksje i wybrane przykłady komunikacji międzykulturowej .......... 309

Authors

Junjian Ye
Dalian University of Foreign Languages image/svg+xml
https://orcid.org/0000-0003-0535-8661 (unauthenticated)

Synopsis

INTERCULTURAL EXPERIENCES OF KONSTANTY SYMONOLEWICZ: SELECTED EXAMPLES OF CROSS- CULTURAL COMMUNICATION AND REFLECTIONS

The article presents selected aspects of intercultural interactions from the experiences and observations of Konstanty Symonolewicz, a Polish sinologist who worked for many years in Manchuria. Practices such as learning the Chinese language and utilizing local networks of influence demonstrate his deep adaptation to local norms and customs, while his observations on the Chinese engaging in intercultural interactions with foreigners highlight his exceptional insight and vigilance. Finally, the author refers to theoretical frameworks for intercultural communication analysis, including the theory of self-colonization, pointing out the complexity of Symonolewicz’s position as both a colonized individual and, at the same time, a participant in colonization.

Author Biography

Junjian Ye, Dalian University of Foreign Languages

Absolwent kulturoznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Od września 2019 roku pracuje jako lektor języka polskiego na Wydziale Polonistyki Daliańskiego Uniwersytetu Języków Obcych w Chinach. W latach 2020–2022 pełnił funkcję kierownika polonistyki na tej uczelni. Od września 2024 roku jest członkiem Zespołu Badań nad Językiem Polskim i Kulturą Polską w Azji Wschodniej i Południowej Polonicum Uniwersytetu Warszawskiego. Jego zainteresowania badawcze ogniskują się wokół glottodydaktyki, w szczególności nauczania języka polskiego jako obcego w Chinach oraz wymiany międzykulturowej między Polską a Chinami. Specjalizuje się w badaniach nad historią i dziedzictwem Polonii mandżurskiej — polskiej społeczności zamieszkującej Mandżurię w pierwszej połowie XX wieku. Jest także aktywny jako tłumacz literatury polskiej na język chiński.

Published

15 December 2025

How to Cite

Ye, Junjian. 2025. “Interkulturowe doświadczenia. Konstantego Symonolewicza Refleksje I Wybrane przykłady Komunikacji międzykulturowej . 309”. In 70 Lat Polonistyki Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych: Dziedzictwo, rozwój, Innowacje, by Tomasz Gęsina and Linjiang Sun, edited by Renata Przybylska, Maciej Rak, Andrzej Ruszer, and Yinan Li, Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka, Vol. 30:309-20. Biblioteka LingVariów. Glottodydaktyka. Poland: Księgarnia Akademicka Publishing. https://doi.org/10.12797/9788383683287.20.