Świat przeżywany, świat opowiadany: Szkice o literaturze rosyjskiej (i nie tylko) dedykowane Profesor Annie Skotnickiej
Synopsis
Niniejszy tom dedykujemy Profesor Annie Skotnickiej z okazji platynowego jubileuszu. Uczestnikami tego liber amicorum są Jej nauczyciele, współpracownicy z czterech uczelni, koleżanki i koledzy z innych ośrodków akademickich, uczennice i uczniowie — rusycyści z Polski i zagranicy. Dołączył do nich także szczególnie bliski Pani Profesor pisarz Michaił Szyszkin, który zadedykował Jej swe niepublikowane wcześniej opowiadanie, oraz nauczyciele greki i języka angielskiego, od lat towarzyszący Jubilatce w rozwijaniu lingwistyczno-kulturowych pasji. Pierwsza część tomu poświęcona jest osobie idziełu Anny Skotnickiej. Rozdział ten zawiera szkic biograficzny i bibliografię naukową, wzbogacone o wspomnienia pierwszego Mistrza i najbliższych uczennic, a także podarunki: literackie w postaci opowiadań oraz esej filologiczny o Odysei. W części drugiej zgromadzono artykuły naukowe poświęcone rozmaitym problemom literatury rosyjskiej XX i XXI wieku, życia literackiego czy przekładu. Prace te, choć różnorodne pod względem tematyki i przyjętych perspektyw metodologicznych, łączy wspólna cecha: są wyrazem uznania, szacunku i sympatii dla Jubilatki. Pragnienie współtworzenia tomu wyrażało znacznie więcej osób, części jednak stanęły na drodze terminy, pozostałym zaś inne — także geopolityczne — przeszkody.
Chapters
-
TABLE OF CONTENTS
-
Tabula gratulatoria .......... 9
-
Zamiast wstepu .......... 13
-
„Literatura jest dla mnie jak powietrze”. Szkic do portretu Anny Skotnickiej
-
Bibliografia prac naukowych prof. dr hab. Anny Skotnickiej .......... 27
-
Spotkania i niespotkania z Anią Skotnicką .......... 35
-
O Ani .......... 41
-
Szanowna Pani Profesor, Droga Ania .......... 43
-
O Pani Profesor .......... 47
-
Сторож брату моему. Paccказ .......... 49
-
The Blue Circle .......... 57
-
Fałszywe rozkosze nostalgii. Czego Odyseusz dowiedział sie u Syren .......... 63
-
Русская литературная дистопия. State of exception и язык .......... 81
-
Письмо в редакцию как высказывание литературного журнала .......... 93
-
Kaukaskie reminiscencje Osipa Mandelsztama z podrózy do Armenii, czyli słowo o tęsknocie .......... 105
-
Борис Пастернак как субститут Шекспира в поэзии Анны Ахматовой .......... 127
-
Имя Бориса Пастернака в русской поэтической рефлексии ХХ века .......... 141
-
Мотив бегства от реальности в русских романах ХХ–ХХI веков .......... 159
-
Ретроспекции и метаретроспекции в Адъютанте генерала Май-Маевского Павла Макарова .......... 187
-
Образ африки в эго-документах Анны Марли: Из наследия русской эмиграции .......... 205
-
„Nadzieja nie umiera nawet w piekle”. Doświadczenie łagru w prozie i liryce Jurija Dombrowskiego .......... 223
-
Солдат и «чудики»: трикстеры эпохи застоя .......... 247
-
Амбивалентная ностальгия. Булат Окуджава и Юрий Трифонов: рифмы жизни и творчества .......... 279
-
Между романом и житием или Как создается образ святости в романе Людмилы Улицкой Даниэль Штайн, переводчик .......... 295
-
W obronie materii. Dylematy ekofilozoficzne i relacja człowieka z naturą w wybranych opowiadaniach ze zbioru О теле души Ludmiły Ulickiej
-
„Literatura na ruszcie”. Terminologia kulinarno-literacka w Manaradze Sorokina — kilka uwag o jezyku i przekładzie .......... 325
-
Metaforyzacja przestrzeni moskiewskiego metra w eseju Wiktora Pielewina Podziemne niebo .......... 345
-
Диалог текстов в дистопиях Виктора Пелевина. О проблеме интертекстуальности в романе Transhumanism inc. .......... 367
-
Квантовая феноменология чтения: на материале романа Письмовник Михаила Шишкина .......... 379
-
Нарративная стратегия романистики Евгения Водолазкина .......... 405
-
Художественная рецепция творчества Иосифа Бродского в романистике Евгения Водолазкина (Авиатор, Брисбен, Чагин) .......... 417
-
Памятник памятнику: О стихотворении Марии Степановой Я памятник тебе / себе на месте этом зычном… .......... 429
-
Orpheus Looks at Babushka on the Barricades. Photography in Maria Stepanova’s In Memory of Memory .......... 447
-
Женское тело в травматическом ландшафте: пространство и корпоральность в романе Роза Оксаны Васякиной .......... 459
-
«За что пацаны воюют?» Образ гея в кривом зеркале пропаганды (на материале сборника рассказов Молчание о войне) .......... 481
-
Nieprzyjemność poezji. O Mojej waginie Galiny Rymbu .......... 499
-
Opowieści chasydzkie Yakova Shechtera .......... 515
-
O duchowym pokrewienstwie słów kilka (Dicker-Brandeis, Kramer, Makarova) .......... 533
-
Język natury, natura języka. Poezja wojenna Ii Kiwy w perspektywie ekokrytyki .......... 549
-
The Persistence of Internal Colonial Narratives in Belarusian Historiography (1950s–2000s) .......... 569
Downloads
References