Słowiańska frazeologia gwarowa
Keywords:
frazeologia gwarowaSynopsis
Publikacja niniejszego tomu, prócz możliwości oceny rzeczywistego, wcale już niemałego dorobku frazeologii gwarowej i konfrontacji różnych stanowisk badawczych w tej dziedzinie, otwiera także pole do refleksji ogólniejszej natury. Niewątpliwie najważniejszą kwestią jest pilna potrzeba gromadzenia, należytego udokumentowania i opisania zasobu gwarowych frazeologizmów i paremii. Z dzisiejszego punktu widzenia stanowią one najcenniejszy składnik językowego obrazu świata wsi, zachowujący w sobie duchowe jądro tradycyjnej kultury agrarnej i jej aksjosfery. Jest to jednocześnie obraz coraz mniej wyrazisty i coraz trudniejszy do interpretacji, głównie za sprawą ogólnie znanych poważnych zmian kulturowo-cywilizacyjnych na wsi. Prace zamieszczone w tomie przekonują, że mimo trudności można osiągnąć interesujące wyniki naukowe.
Chapters
-
TABLE OF CONTENTS
-
Wstęp .......... 7
-
ZAGADNIENIA OGÓLNE
-
Co wiemy o frazeologii gwarowej w 2015 roku? .......... 13
-
Czego nadal nie wiemy o frazeologii gwarowej? .......... 31
-
„Komu Pan Bóg rozum odbiera?” – czyli kilka uwag na temat pragmatyki przysłów .......... 43
-
Щодо визначення поняття діалектна фразеологічна одиниця (на матеріалі художніх творів західноукраїнських п .......... 53исьменників)
-
FRAZEOGRAFIA GWAROWA
-
Dolnoserbska frazeologija. Aktualna źěłabnosć mjazy rewitalizaciju rěcy a historiskeju frazeologiju .......... 65
-
O problemach leksykograficznego opisu frazeologii w słownikach gwarowych (na przykładzie Słownika gwar śląskich) .......... 75
-
FRAZEOLOGIA ŹRÓDŁEM WIEDZY O CZŁOWIEKU
-
Wartościowanie w animalistycznej frazematyce gwar polskiego Podtatrza .......... 89
-
Frazeologizmy i paremie białoruskich gwar grodzieńskich jako źródło rekonstrukcji obrazu świata mieszkańców wielonarodowościowego regionu .......... 109
-
Ciało człowieka we frazeologii okolic Tarnowa .......... 125
-
Бойківські весільні фразеологізми: етнокультурне прочитання .......... 137
-
SACRUM I PROFANUM
-
Паремії зі святописемними антропонімами в лексикографічному збірнику Галицько-руські народнї приповідки Івана Франка .......... 157
-
Święty Mikołaj w polskiej gwarowej przestrzeni paremiologicznej. Glosa do kulturowego wizerunku biskupa Miry .......... 183
-
Ś ciebie mo dioboł pociechę. O charakterze człowieka na podstawie frazeologizmów i paremii z pola leksykalno-semantycznego <DIABEŁ> .......... 195
-
Етнокодування міфологічних уявлень про чорта в українській діалектній фразеології .......... 209
-
Інтерпретація паремій із мікрообразом-символом сонце в лексикографічному збірнику Галицько-руські народні приповідки Івана Франка .......... 219
-
Paralusz i inne „odmiany złośliwych diabłów”, czyli o związkach między chorobą a diabłem we frazeologii gwarowej .......... 229
-
BIEDA
-
Językowy obraz pożywienia ludności wiejskiej w sytuacjach niedostatku materialnego (na przykładzie wybranych frazemów) .......... 253
-
Językowy obraz biedy w związkach frazeologicznych i paremiach o charakterze gwarowym .......... 267
