Zapis przeszłości w Indiach: Dworska kultura literacka języka bradź

Authors

Piotr Borek
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
https://orcid.org/0000-0001-9314-457X

Summary

Czy historia – idiosynkratyczny produkt wielowiekowej tradycji Zachodu – miała swój ekwiwalent na subkontynencie indyjskim? Czy to dopiero Zachód odsłonił przed Indusami wartość, jaką przeszłość może mieć dla teraźniejszości?

Marathowie posiadali długą i bogatą tradycję własnego języka i jego formy literackiej, a mimo to ich wódz Śiwadźi w przeded-niu królewskiej konsekracji (1674) zlecił kompozycję dzieła poecie przynależącemu do innej kultury literackiej. Czy świadome wkraczanie nowego „państwa” w krąg dworskiej kultury literackiej języka bradź było związane z politycznymi ambicjami wielkiego wodza? Czy forma i treść poematu, gatunek i środki ekspresji mogły dlań stanowić narzędzia w procesie konsolidacji władzy?

Zapis przeszłości w Indiach. Dworska kultura literacka języka bradź to studium fragmentu historii dynamicznej ekspansji języka regionalnego na subkontynencie indyjskim okresu wczesnej nowożytności (1500-1800), ale przede wszystkim – charakterystyka zaangażowania w dyskurs o przeszłości i dyskurs władzy tej części tradycji literackiej języka hindi, którą jeszcze do niedawna uważano za obsceniczną, dekadencką i bezużyteczną.

Chapters

  • TABLE OF CONTENTS
  • Od autora .......... 7
  • Wykaz skrótów .......... 11
  • Uwagi o transkrypcji .......... 13
  • Aparat krytyczny .......... 15
  • Przedmowa .......... 17
  • Wstęp .......... 21
  • Rozdział I. Bhuszan i jego poemat .......... 29
  • I.1. Stan badań .......... 31
  • I.2. Autor, tekst i źródła .......... 41
  • I.3. Struktura i język dzieła .......... 53
  • I.4. Bhuszan w ujęciu historycznoliterackim .......... 63
  • Rozdział II. Dyskurs o przeszłości .......... 79
  • II.1. Indie – świat bez historii .......... 81
  • II.2. Indie a ramy historii .......... 87
  • II.3. Jak mówić o historii Indii? .......... 98
  • II.4. Adaptowanie historii .......... 110
  • II.5. Identyfikacja zapisu historii w Indiach .......... 122
  • Rozdział III. Poemat historyczny .......... 137
  • III.1. Części początkowe .......... 142
  • III.2. Historia jednego wydarzenia .......... 162
  • III.3. Sekwencje strof .......... 176
  • Rozdział IV. Pragmatyka polityczna poematu .......... 197
  • IV.1. Demonstracja hojności .......... 199
  • IV.2. Demonstracja królewskości .......... 230
  • Zakończenie .......... 251
  • Mapa .......... 258
  • Bibliografia .......... 259
  • Indeks osób .......... 279
  • Indeks rzeczowy .......... 287
Cover for Zapis przeszłości w Indiach: Dworska kultura literacka języka bradź
Published
April 4, 2019

Details about the available publication format: PDF

PDF
ISBN-13 (15)
978-83-8138-073-7

Details about the available publication format: Paperback

Paperback
ISBN-13 (15)
978-83-8138-073-7