Barwa we współczesnym języku hiszpańskim : aspekty językowo-kulturowe
Synopsis
COLOUR IN CONTEMPORARY SPANISH:
LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS
The aim of this monograph is to carry out a linguistic-cultural analysis of colour expressions used in contemporary Spanish of the Iberian Peninsula. The research material has been collected on the basis of Spanish lexicographical works, including:
• M. Moliner, Diccionario del uso del español (DUE), Madrid 2007.
• Nuevo Diccionario de uso del español actual (Clave), Madrid 1996.
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (DRAE), Madrid 2001.
• M. Seco, O. Andrés, G. Ramos, Diccionario del Español Actual (DEA), Madrid 1999.
The monograph adopts a linguistic-cultural method of description. Colour expressions are analyzed within two groups: expressions with names of achromatic colours (white, black, gray) and expressions with names of chromatic colours (red, yellow, green, blue). Each of the colours is discussed from the point of view of the theory of prototypes in cognitive linguistics and semantics of colour expressions. The cultural approach includes the description of the functions of a given colour in Spanish culture, as well as the outline of the cultural background in the interpretation of linguistic colour expressions.
Chapters
-
TABLE OF CONTENTS
-
Wstęp .......... 11
-
ROZDZIAŁ I PRZEGLĄD BADAŃ Z ZAKRESU SŁOWNICTWA BARW W JĘZYKOZNAWSTWIE HISZPAŃSKIM .......... 15
-
ROZDZIAŁ II SEMANTYKA NAZW BARW .......... 29
-
1.Teoria prototypów w lingwistyce kognitywnej .......... 29
-
2. Prototypowe odniesienia nazw barw .......... 31
-
3. Klasyfikacja podstawowych nazw barw według Berlina i Kaya w odniesieniu do języka hiszpańskiego .......... 33
-
Rozdział III METODOLOGIA OPISU MATERIAŁU JĘZYKOWEGO .......... 37
-
Rozdział IV PALETA BARW ACHROMATYCZNYCH W KULTURZE HISZPANII I W JĘZYKU HISZPAŃSKIM .......... 41
-
1. Biel w kulturze Hiszpanii i w języku hiszpańskim .......... 42
-
2. Czerń w kulturze Hiszpanii i w języku hiszpańskim .......... 66
-
3. Szarość w kulturze Hiszpanii i w języku hiszpańskim .......... 81
-
Rozdział V PALETA BARW CHROMATYCZNYCH W KULTURZE HISZPANII I W JĘZYKU HISZPAŃSKIM .......... 95
-
1. Czerwień w kulturze Hiszpanii i w języku hiszpańskim .......... 96
-
2. Żółć w kulturze Hiszpanii i w języku hiszpańskim .......... 117
-
3. Zieleń w kulturze Hiszpanii i w języku hiszpańskim .......... 134
-
4. Niebieski w kulturze Hiszpanii i w języku hiszpańskim .......... 151
-
WNIOSKI
-
1.Wnioski dotyczące prototypów .......... 167
-
2. Wnioski dotyczące domen semantycznych .......... 169
-
3. Wnioski dotyczące aspektów kulturowych .......... 176
-
4. Podsumowanie .......... 186
