Jasachy gminy Ormian lwowskich za lata 1598–1638 w języku ormiańsko-kipczackim
Streszczenie
Przygotowany do druku rękopis o sygnaturze 452 z Biblioteki Klasztoru Mechitarystów w Wiedniu ma istotne znaczenie dla poznania dziejów Ormian polskich. Zawiera rachunki gminy ormiańskiej ze Lwowa z lat 1598-1638, sporządzone niemal wyłącznie w etnolekcie kipczackim w okresie największej prosperity Ormian w tym mieście.
Rozdziały
-
TABLE OF CONTENTS
-
Wstęp
-
1. Rękopis i jego pochodzenie .......... 7
-
2. Opis rękopisu .......... 10
-
3. Pisarze rękopisu .......... 11
-
4. Sposoby datowania .......... 19
-
5. Zawartość rękopisu .......... 21
-
6. Uwagi edytorskie .......... 25
-
7. Podziękowania .......... 26
-
Tekst. Codex Mechitaristarum Vindobonensis 452. Liste der Geldsammlungen für die armenische Gemeinde in Lemberg, 1598-1637 [1638] 140 f. Folio. Saec. 16-17 .......... 27
-
Przekład. Codex Mechitaristarum Vindobonensis 452. Lista zbiórek pieniężnych ormiańskiej gminy lwowskiej, 1598-1637 [1638] 140 f. Folio. Saec. 16-17 .......... 311
-
Indeks osobowy .......... 579
-
Indeks geograficzny .......... 669
-
Faksymile