Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze okresu romantyzmu (1800-1850)
Słowa kluczowe:
Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Zygmunt KrasińskiStreszczenie
Wizja Włoch w polskiej i francuskiej literaturze romantyzmu (1800-1850) to książka poświęcona powszechnej w dziewiętnastowiecznej Europie modzie na Włochy. Na przykładach zaczerpniętych z arcydzieł literackich (autorstwa Polaków, m.in. Juliusza Słowackiego, Cypriana Norwida, Zygmunta Krasińskiego, oraz Francuzów, m.in. Alfreda de Musset, René Chateaubrianda, George Sand i pani de Staël) i dzieł minorum gentium przedstawia podobieństwa i różnice w postrzeganiu Italii, jakie można odczytać z sytuujących się na pograniczu literatury i dokumentu relacji i zapisków z wojaży po Półwyspie Apenińskim i Sycylii („podróż włoska” okazuje się w tym kontekście autonomicznym gatunkiem literackim), a także z utworów o charakterze fikcji literackiej – prozy artystycznej, dramatu i poezji.
Głównym przedmiotem pracy jest romantyczna italomania – fascynacja Włochami, traktowanymi jako przestrzeń o określonych walorach estetycznych, regułach życia i zwyczajach.
Rozdziały
-
TABLE OF CONTENTS
-
WSTĘP .......... 15
-
ROZDZIAŁ I. PODRÓŻ WŁOSKA JAKO GATUNEK LITERACKI .......... 31
-
Podróż w literaturze: zarys problematyki .......... 31
-
Podróż włoska w kulturze i literaturze .......... 40
-
Przedromantyczna podróż włoska: François René de Chateaubriand .......... 48
-
Podróże dydaktyczne: Stanisław Dunin Borkowski i Alphonse Dupré .......... 63
-
Polska podróż włoska po francusku: Anna Potocka .......... 83
-
Impresja: Jules Janin .......... 94
-
Podróż włoska Polaków: Łucja Rautenstrauchowa, Antoni Karśnicki, Bartłomiej Ignacy Ludwik Orański .......... 103
-
Południe Zygmunta Krasińskiego: Dziennik sycylijski albo Z sycylijskiej podróży kart kilka .......... 115
-
Broszura polityczna: François Sadkowski .......... 116
-
Juliusz Słowacki, Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu – Pieśń I – podróż włoska w miniaturze .......... 117
-
Romantyczny pastisz – Zygmunt Krasiński, Przedmowa wydawcy do Trzech myśli Ligenzy oraz Estetyczne poglądy Cypriana Norwida .......... 125
-
Podsumowanie: romantyczna podróż włoska jako gatunek literacki .......... 129
-
ROZDZIAŁ II. WIZJA WŁOCH W PROZIE ARTYSTYCZNEJ .......... 135
-
Wprowadzenie .......... 135
-
Między podróżą a powieścią: Korynna pani de Staël .......... 138
-
Powieść „zbójecka” a początki italianizmu w prozie artystycznej XIX wieku .......... 166
-
Włoski bandyta i weneckie impresje: Jean Sbogar Charles’a Nodiera .......... 169
-
Italianizm powieści George Sand .......... 172
-
Italianizm Honoré de Balzaca .......... 179
-
Uroki Południa: Graziella Alphonse’a de Lamartine’a .......... 185
-
L’Italie pittoresque: zbiór pamiątek .......... 190
-
Italianizm w polskiej prozie artystycznej – Krasiński i Słowacki .......... 191
-
Epigon wątku bandycko-romansowego: Adam Amilkar Kosiński .......... 193
-
Italia Norwidowska .......... 194
-
Podsumowanie .......... 200
-
ROZDZIAŁ III. WIZJA WŁOCH W DRAMACIE OKRESU ROMANTYZMU .......... 205
-
Wprowadzenie .......... 205
-
Włoski teatr Musseta ..........208
-
Malownicza Wenecja: bajroniczny Delavigne i naśladowcy .......... 221
-
Polskie Włochy teatralne: wizja Słowackiego .......... 225
-
Wenecja Krasińskiego – I część Nie-Boskiej komedii .......... 233
-
Teatr Norwida: Włochy współczesne .......... 235
-
Italianizm epigonów .......... 239
-
Podsumowanie .......... 242
-
ROZDZIAŁ IV. WIZJA WŁOCH W POEZJI OKRESU ROMANTYZMU .......... 245
-
Ziemia umarłych .......... 245
-
Rzym .......... 256
-
Pomiędzy Rzymem a Kampanią: Trzy myśli Krasińskiego .......... 267
-
Kampania Rzymska .......... 269
-
Wenecja .......... 273
-
Południe .......... 283
-
Znasz-li ten kraj… .......... 290
-
Podsumowanie .......... 292
-
ZAKOŃCZENIE .......... 295
-
Wśród źródeł italomanii: Childe Harold Byrona .......... 296
-
Italianizm uniwersalny .......... 297
-
Polska odmienność .......... 302
-
Romantyczny mit Italii .......... 310
-
Romantyczne Włochy – kwestia otwarta .......... 310
-
Wszystkie drogi .......... 315
-
Aneks .......... 317
-
Bibliografia .......... 333
