Fani popkultury na lekcji języka obcego: Glottodydaktyczny potencjał fanfiction
Słowa kluczowe:
fanfiction, SLA, informal language learning, motivation, digital literaciesStreszczenie
Monografia Fani popkultury na lekcji języka obcego. Glottodydaktyczny potencjał fanfiction wpisuje się w nurt badań nad wykorzystaniem nowych zjawisk kulturowych w nauczaniu i uczeniu się języków obcych, zarówno w kontekstach formalnych, jak i nieformalnych. Jej celem jest kompleksowa prezentacja możliwego glottodydaktycznego użycia fanfiction, czyli tzw. literatury fanowskiej, nieoficjalnej, publikowanej anonimowo w sieci. Zjawisko to, choć od ponad trzech dekad jest przedmiotem intensywnych badań światowych kulturoznawców, medioznawców i socjologów, doczekało się stosunkowo niewielu ujęć z perspektywy glottodydaktycznej, szczególnie na gruncie polskim. Niniejsza pozycja częściowo wypełnia tę lukę.
Rozdziały
-
SPIS TREŚCI
-
CZĘŚĆ I: KONTEKSTY
-
Rozdział 1: Fandom, fani i fanfiction .......... 21
-
1.1. Czym jest fanfiction? Próba definicji .......... 21
-
1.2. Jakie jest fanfiction? Synteza najpopularniejszych klasyfikacji .......... 28
-
1.3. Dlaczego fanfiction? Motywy i modalności obcowania z fanfiction .......... 33
-
1.4. Gdzie i z kim? Społeczność fanfiction i pisanie kolektywne .......... 37
-
1.5. Podsumowanie .......... 44
-
Rozdział 2: Motywacja w glottodydaktyce i w fandomie .......... 47
-
2.1. Teorie motywacji w psychologii .......... 48
-
2.2. Teorie motywacji w glottodydaktyce .......... 55
-
2.3. Motywacja i afekt w fandomie .......... 63
-
2.4. Podsumowanie .......... 72
-
Rozdział 3: Możliwe zastrzeżenia do wykorzystania fanfiction na lekcji języka obcego .......... 75
-
3.1. Zła literatura: amatorska, półlegalna, niepoważna .......... 75
-
3.2. Szkodliwe treści .......... 82
-
3.3. Fanfiction a kultura obcojęzyczna i edukacja międzykulturowa .......... 91
-
3.4. Nie dla każdego – nie każdy jest fanem .......... 97
-
3.5. Podsumowanie .......... 102
-
Rozdział 4: Miejsce fanfiction w glottodydaktyce .......... 105
-
4.1. Fanfiction w rozwijaniu kompetencji ogólnych i kluczowych .......... 106
-
4.2. Fanfiction w rozwijaniu działań językowych (recepcji, produkcji, interakcji i mediacji) .......... 126
-
4.3. Komunikacyjne kompetencje językowe .......... 145
-
4.4. Fanfiction a wybrane podejścia, metody i techniki nauczania języków obcych .......... 155
-
4.5. Tekst literacki na lekcji języka obcego a praca z fanfiction .......... 168
-
4.6. Pisanie w międzynarodowej społeczności wirtualnej .......... 175
-
4.7. Podsumowanie .......... 182
-
CZĘŚĆ II: APLIKACJE
-
Rozdział 5: Fanfiction w nieformalnym uczeniu się języków obcych. Studium przypadku .......... 187
-
5.1. Opis badania .......... 187
-
5.2. Ogólna charakterystyka profilu użytkowniczki .......... 195
-
5.3. Analiza próbek tekstów .......... 200
-
5.4. Analiza interakcji użytkowniczki z czytelnikami .......... 226
-
5.5. Podsumowanie studium przypadku .......... 248
-
Rozdział 6: Fanfiction na zajęciach z języka francuskiego. Sprawozdanie z badania w działaniu .......... 253
-
6.1. Opis badania .......... 253
-
6.2. Wyniki badania .......... 271
-
6.3. Podsumowanie badania w działaniu .......... 335
