Armeno-Iranica: Wspomnienia orientalisty

Autorzy

Andrzej Pisowicz
Uniwersytet Jagielloński, Kraków
https://orcid.org/0000-0002-9835-416X

Słowa kluczowe:

wspomnienia, armenologia, Teheran, Kurdowie

Streszczenie

Mój kontakt z językiem ormiańskim rozpoczął się jesienią 1959 roku, gdy byłem studentem trzeciego roku iranistyki. Dyrektor naszego Instytutu Filologii Orientalnej i arabista, profesor Tadeusz Lewicki, którego babcia była polską Ormianką pochodzącą ze Lwowa, zatrudnił księdza Kazimierza Roszkę do prowadzenia lektoratu języka ormiańskiego. Pochodził on z polskich Ormian mieszkających przed wojną na południowo-wschodnich kresach II Rzeczypospolitej. W latach trzydziestych XX wieku studiował w Papieskim Kolegium Ormiańskim w Rzymie, gdzie nauczył się języka zachodnioormiańskiego. W 1938 roku został wyświęcony na kapłana katolickiego obrządku ormiańskiego. Był proboszczem kościoła Świętej Trójcy w Gliwicach, gdzie odprawiał nabożeństwa w obrządku ormiańskim.

Framgment rozdziału I. Wspomnienia armenologa

Rozdziały

  • SPIS TREŚCI
  • I. WSPOMNIENIA ARMENOLOGA .......... 7
  • II. WSPOMNIENIA IRANISTY .......... 89
  • 1. Wizyta szacha w Krakowie .......... 91
  • 2. Miasteczko uniwersyteckie w Teheranie .......... 95
  • 3. Nauka języka perskiego w Teheranie .......... 99
  • 4. Jestem Europejczykiem, chrześcijaninem .......... 103
  • 5. Podróże po Iranie .......... 107
  • 6. Pierwsi lektorzy języka perskiego .......... 115
  • 7. Doktor Bismillâh Amir, Pasztun .......... 119
  • 8. Kurdowie .......... 125
  • 9. Osoba to po gruzińsku „osetyjskość” .......... 129
  • 10. Sylwetki krakowskich orientalistów .......... 135
  • III. VARIA .......... 139
  • 1. Wspomnienie białoruskie .......... 141
  • 2. Wspomnienie z pociągu .......... 145
  • 3. Wspomnienie o śp. Andrzeju Krzeczunowiczu (1930-2020) .......... 147
  • 4. Wspomnienie „polityczne” .......... 149
  • 5. Wspomnienie rodzinne 1 .......... 151
  • 6. Wspomnienie rodzinne 2 .......... 153
  • 7. Wspomnienie „nagrywacza” .......... 155

Biogram autora

Andrzej Pisowicz - Uniwersytet Jagielloński, Kraków

Prof. dr hab. Andrzej Pisowicz urodził się 2 listopada 1940 we wsi Siedliska koło Miechowa w rodzinie inteligenckiej.
W 1957 r. rozpoczął studia iranistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim, a w 1961 r. wyjechał na studia armenologiczne do Erywania. W 1963 w Krakowie uzyskał tytuł magistra filologii orientalnej na podstawie pracy o dialektologii ormiańskiej. W latach 1966-1967 studiował w Paryżu języki zachodnioormiański oraz staroormiański (tzw. grabar).
W roku akademickim 1972/1973 obronił w Krakowie pracę doktorską dotyczącą językoznawstwa ormiańskiego. W 1985 uzyskał stopień doktora habilitowanego w zakresie językoznawstwa irańskiego i ormiańskiego na podstawie rozprawy poświęconej rozwojowi fonologicznemu języka perskiego. W latach 1970-2011 był pracownikiem naukowym Instytutu Orientalistyki UJ. W 2002 otrzymał tytuł profesora nauk humanistycznych (tzw. profesurę belwederską) i objął stanowisko profesora nadzwyczajnego.
Jest autorem m.in. Gramatyki ormiańskiej (grabar – aszcharabar) (Kraków 2001) oraz prac iranistycznych: Gramatyka kurdyjska Sorani (wariant używany w Erbilu) (razem z Andrzejem Bartczakiem i Muhamadem Muthafarem Farhangiem, Kraków 2012) oraz Gramatyka osetyjska (dialekt iroński) (Kraków 2020).
W 2012 otrzymał Krzyż Wolności i Solidarności za działalność w komisji uczelnianej uniwersyteckiej „Solidarności” w latach 1980-1981.
Od 1962 jest żonaty. Ma troje dzieci i pięcioro wnucząt.

Pisowicz-Armeno-Iranica-Wspomnienia-orientalisty

Opublikowane

października 30, 2023

Szczegóły dotyczące dostępnego formatu publikacji: PDF (Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 35 PLN)

PDF (Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 35 PLN)

ISBN-13 (15)

978-83-8138-882-5

Szczegóły dotyczące dostępnego formatu publikacji: Hardback

Hardback

ISBN-13 (15)

978-83-8138-881-8