Poetka wygnania : Na marginesie dwóch wierszy Anny Frajlich .......... 109
Streszczenie
POET OF EXILE: ON THE MARGINS OF TWO POEMS BY ANNA FRAJLICH
The paper discusses strategies of exile in two poems of Anna Frajlich: Ergo sumus and Aklimatyzacja. This experience of exile is existential and artistic, and is associated with the language – native and foreign/alien. The poet − banished from Poland − has not been banished from the Polish language, she has not lost her identity. But at the same time, while becoming part of a different culture, she knows that the relationship with American culture will not be a meeting of foreignness, but rather of indifference.