Les antithèses dans les « songes » de Mariam, la petite Arabe (1846-1878) .......... 241
Streszczenie
LES ANTITHÈSES DANS LES « SONGES » DE MARIAM, LA PETITE ARABE (1846-1878)
Les antithèses comme figure de pensée sont caractéristiques pour le discours mystique. Dans un premier temps sont présentés des aspects liés à l’antithèse et la problématique du discours mystique catholique. Ensuite, les analyses des antithèses relevées du discours mystique de la « petite Arabe » sont menées sur les exemples de l’image du nuage et de l’image de l’arbre. Dans le premier cas, cette figure est caractérisée par les prédications dissymétriques (intensifiées et variées sur le pôle négatif) réalisant la fonction prophétique et l’avertissement. Dans le deuxième cas, les antithèses – réalisant la fonction pédagogique, offrant un enseignement moral et spirituel – sont très variées et s’enchaînent par des liens logiques entre les différents éléments des images.
